tumbar(se).
I.1.tr. Mx, Cu, Ve, Bo. Desmontar un terreno. pop.
II.1.tr. Pa, Cu, RD, PR, Co, Bo:C,S. Robar a alguien aprovechando su ingenuidad o descuido. pop.
III.1.tr. Cu, Ve. Alejar a alguien de otra persona en el plano afectivo.
2.Ho, Ec, Bo. Despedir o destituir a alguien del puesto o del trabajo.
IV.1.Ho, Bo. agarrar, tener relaciones sexuales.
V.1.Ho. acabar, matar.
2.Ho. acabarse, matarse.
VI.1.intr. Cu. Tomar alguien una dirección determinada. pop.
VII.1.intr. prnl. PR. juv. Callarse, dejar de hablar de algún tema.
VIII.1.tr. PR. Suspender algo. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ el Gobierno. loc. verb. RD, Ve, Ec, Bo. Derrocar un Gobierno dando un golpe de Estado.
b. ǁ ~ el japi. (Del ingl. happy). loc. verb. PR. Turbar, interrumpir, frustrar algo halagüeño o alegre. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ el kiosko. loc. verb. Ec:O. Dejar la competencia fuera del mercado a uno o varios negocios. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ el pendón. loc. verb. Bo:C,S. Comprar alguien toda la chicha de una chichería. pop.
e. ǁ ~ la pajita. loc. verb. PR. Desafiar a alguien por la provocación de un tercero. pop + cult → espon.
f. ǁ ~ las patas. loc. verb. PR. Vengarse duramente de un enemigo. pop + cult → espon.
g. ǁ ~se del palo temprano. loc. verb. PR. juv. Levantarse temprano.
a. ǁ tumba y tala. fr. prov. PR. Indica arrasar con todo, especialmente cuestiones inmateriales.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios