palma.
I.1.f. Ar, Ur. Arreglo floral en forma de abanico que se envía a funerales o se coloca en monumentos conmemorativos.
II.1.f. Ar. Cansancio, agotamiento. pop + cult → espon.
III.1.f. Cu. metáf. Persona alta y delgada. pop + cult → espon ^ fest.
IV.1.f. Ho. Masturbación. vulg.
a. ǁ ~ africana. m. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Ec. Palma de hasta 12 m de altura, con tronco cilíndrico y duro cuando está totalmente desarrollado, hojas pecioladas con un nervio central recio, leñoso, y espinas largas intercaladas en el nervio, y flores en racimos; del fruto se extrae aceite y otros productos. (Arecaceae; Elaeis guineensis).
b. ǁ ~ amarga. f. Co. Palma de hasta 25 m de altura, de tronco delgado, sin espinas, hojas en abanico, inflorescencias en forma de espiga y frutos de color morado y sabor dulzón. (Arecaceae; Astrocaryum malybo).chingalé; palmiche.
c. ǁ ~ americana de aceite. f. Gu. Palma de hasta 40 m de altura, con hojas grandes y pinnadas e inflorescencia axilar, cuyo fruto es una drupa rica en aceite y con una envoltura cerosa. (Arecaceae; Elaeis melanococca).
d. ǁ ~ apache. f. Mx. isuate.
e. ǁ ~ barrigona. f. Cu. Palma de hasta 15 m de altura, con tronco abultado en el centro, hojas de color verde azulado y flores melíferas; semillas comestibles. (Arecaceae; Colpothrinax wrightii).
f. ǁ ~ blanca. f. Ec, Bo:E, Ar:NE. Palma de hasta 30 m de altura, con hojas en forma de abanico y flores y frutos amarillos. (Arecaceae; Copernicia spp.).palma jata; palma negra; yarey.
g. ǁ ~ cana. f. Cu, RD. Palma de hasta 15 m de altura, con hojas en forma de abanico, con raquis central grueso, de cuyos segmentos salen filamentos largos de color blanco; sus semillas se usan en la alimentación del ganado porcino. (Arecaceae; Sabal parviflora).
h. ǁ ~ ceniza. f. Mx. Palma de hasta 7 m de altura, de hojas rectas, rígidas y robustas, de color verde azulado, acabadas en espina, inflorescencias en panícula y flores blancas. (Agavaceae; Yucca treculeana).
i. ǁ ~ chilena. f. Ch. Palma de hasta 20 m de altura, con el tronco liso, grueso, de color pardo grisáceo, hojas pinnadas, folíolos lanceolados con el envés glauco, inflorescencia interfoliar, flores púrpura y fruto comestible. (Aracaceae; Jubaea spectabilis, J. chilensis).palma de Chile.
j. ǁ ~ china. f. Mx, Ec. Planta de hasta 6 m de altura, con tronco robusto, profusamente ramificado, hojas rectas y rígidas, de color verde apagado, e inflorescencia erguida. (Agavaceae; Yucca decipiens).
k. ǁ ~ Christi. Gu, RD. higuerilla, arbusto.
l. ǁ ~ culona. f. Mx. Palma de hasta 10 m de altura, con hojas lineales y coriáceas de color verde intenso y flores abundantes y pequeñas de color blanco verdoso. (Ruscaceae; Beaucarnea inermis).
m. ǁ ~ de aceite. f. Pa, Co. Palma de hasta 40 m de altura, de tronco solitario, inclinado en la base y vertical hacia el ápice, hojas pinnadas, inflorescencia axilar, flores blancas, frutos en drupas, de color verde amarillento, que se tornan anaranjados o rojos al madurar; de los frutos se obtiene aceite. (Arecaceae; Elaeis oleifera).corozo; nolí; palma de manteca.
n. ǁ ~ de cacheo. f. RD. cacheo, palma.
ñ. ǁ ~ de cera. f. Co. Palma de tronco delgado y de color grisáceo, al igual que las hojas; produce una cera de un alto grado de fusión. (Arecaceae; Ceroxylon spp.).
o. ǁ ~ de Chile. Ec. palma chilena.
p. ǁ ~ de coco. f. Pa, RD, PR. coco, palma.
q. ǁ ~ de corozo. Ni, Pa, PR. coroza, palma.
r. ǁ ~ de costa. PR. palma real.
s. ǁ ~ de escoba. f. Mx, Gu. Palma de hasta 15 m de altura, con tronco de aspecto robusto, flores agrupadas en racimos, algo fragantes, y fruto ovalado y aplanado. (Arecaceae; Sabal mexicana).soyamiche.
t. ǁ ~ de grana. PR. palma real.
u. ǁ ~ de guano. PR. palma real.
v. ǁ ~ de jipijapa. f. Gu. soyacal, planta.
w. ǁ ~ de la India. f. Pa. Planta ornamental de hasta 3 m de altura, de tronco delgado y hojas largas de color rojizo o morado. (Agavaceae; Cordyline terminalis).
x. ǁ ~ de mansa. PR. palma real.
y. ǁ ~ de manteca. Co. palma de aceite.
z. ǁ ~ de marfil.
i. f. Co. marfil vegetal, palma.
ii. Co. tagua, semilla.
a1. ǁ ~ de sierra. f. PR. Palma de hasta 6 m de altura, con tronco liso y delgado, erecto y cilíndrico, con anillos, copa rala, flores blancas y fruto redondo. (Arecaceae; Euterpe globosa).
b1. ǁ ~ de sombrero. m. ES, Ni. Palma robusta de hasta 15 m de altura, con tronco formado por la base de los pecíolos de las hojas, palmadas y muy arqueadas, flores pequeñas y frutos de color marrón y con una forma ovoide o globosa; de sus hojas se hacen sombreros. (Arecaceae; Sabal mexicana, Brahea salvadorensis).
c1. ǁ ~ de tlaco. f. Mx. Palma de hasta 6 m de altura, de hojas palmeadas, glaucas en el envés, con pecíolos armados. (Arecaceae; Brahea brandegeei).
d1. ǁ ~ de vino. f. Co. cuesco, palma.
e1. ǁ ~ de yagua. f. RD, PR. palmacté.
f1. ǁ ~ del desierto. Pa. daguilla, planta.
g1. ǁ ~ doncella. f. PR. Palma real antes de dar frutos; posee propiedades medicinales.
h1. ǁ ~ ixtle. f. Mx. Arbusto de tallos macizos, hojas lanceoladas y terminadas en puntas grandes y flores colgantes de color crema; con sus hojas se elabora una fibra, y con el jugo de los cogollos, una bebida alcohólica. (Agavaceae; Samuela carnerosana).palma samandoca.
i1. ǁ ~ jata. Cu. palma blanca.
j1. ǁ ~ mil pesos. f. Pa. majo.
k1. ǁ ~ negra. Ar:NE. palma blanca.
l1. ǁ ~ real.
i. f. Mx, Gu, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Pe:NE. Palma de hasta 20 m de altura, de tronco liso y duro por fuera pero filamentoso en su interior, con un penacho de hojas en el extremo superior, inflorescencia en racimos con flores de color blanco y fruto en forma de baya alargada; se cultiva como ornamental. (Arecaceae; Roystonea regia).palma de costa; palma de grana; palma de guano; palma de mansa.
ii. m. Gu, Ho, ES, Ni. Palma de hasta 15 m de altura, de tronco limpio y liso, hojas pecioladas, flores blancas y menudas en grandes racimos y fruto redondo, del tamaño de la avellana, y colorado. (Arecaceae; Roystonea dunlapiana).
iii. f. Bo:E,O. aguaje, palma.
m1. ǁ ~ samandoca. Mx. palma ixtle.samandoca.
n1. ǁ ~ sará. f. Co. Palma de hasta 30 m de altura, de tronco solitario y duro, hojas en forma de abanico con numerosas hojitas, abanicadas y rígidas; se emplea para cubrir el techo de las casas y en la fabricación de sombreros. (Arecaceae; Copernicia sanctae-marthae).palmiche.
ñ1. ǁ ~ zunca. f. Bo:E. Palma de hasta 7 m de altura, con hojas pinnadas y frutos comestibles en forma de drupa que contienen pocas semillas; sus fibras son usadas para la elaboración de sogas y colchones y las hojas para techos y abanicos. (Arecaceae; Parajubaea torallyi).
a. ǁ más altas son las ~s y los puercos comen de ellas. fr. prov. RD. Indica que un deseo o un fin pueden estar al alcance de una persona, a pesar de que planteen grandes dificultades.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios