fregado.
I.1.m. Ho, Ni, CR. Un cualquiera, persona corriente. pop ^ desp.
a. ǁ ~s. fórm. Gu. Se usa para enfatizar el enojo, la extrañeza o la duda que alguien expresa. pop.
a. ǁ ¡qué fregados! loc. interj. Mx. Expresa enojo, extrañeza o duda.
tener ~.
fregado, -a.
I.1.adj. Mx, Ho, Ni, CR, Co, Ch; Gu, Pe, Ar:NO, pop; Ec, Bo. espon. Referido a persona, que está en mala situación económica.
2.Mx, Ni, Pa, Ve; Gu, Ch, Ar, pop; Ec, Bo. espon. Referido a persona, que está en una situación difícil o molesta.
3.Gu, Ho, Ni, Ve; Co, Ec, Bo. pop. Referido a un trabajo o tarea, difícil, complicado.
4.Ho, ES, Ni, CR; Ec, espon. Referido a problema, asunto o tema, difícil de solucionar o comprender. pop.
II.1.adj. Mx, Gu, Ni, CR, Pa, RD, Ve; Co, Ec, Bo, espon; Pe, Ar:NO. pop. Referido a persona, que tiene problemas de salud.
2.Ni, Bo. Referido a un objeto, roto, deteriorado. pop.
3.Bo. Referido a persona, que ha sufrido un contratiempo.
III.1.adj. Gu, Ho, ES, Pa, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar:NO. Referido a persona, severa, exigente. pop + cult → espon.
2.Mx. Referido a niño, travieso, inquieto. pop + cult → espon.
3.Pa, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch. Referido a persona, majadera, enfadosa, inoportuna. pop + cult → espon.
4.adj/sust. Ho, ES, Ni, CR, Co, Ec. Referido a persona, difícil de trato. pop.
5.adj. Pe; adj/sust. Bo. pop. Referido a persona, terca, pertinaz.
6.adj. Ni, Bo. Referido a persona, que se encoleriza con facilidad. pop.
IV.1.adj. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR. Referido a persona, bellaca, perversa.
2.Co. Referido a persona, que saca provecho de las circunstancias que se le presentan. pop.
V.1.adj. Ve:C. Referido a persona, de carácter decidido y resuelto.
2.Ho, ES, Ni; CR. obsol; rur. Referido a persona, que obra con disimulo y astucia.
3.Ho, ES. Referido a persona, experta en algo o poseedora de muchos conocimientos. pop.
4.Gu. Referido a persona, hábil para realizar o comprender algo.
estar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios