corte.
I.1.f. Ni, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur. Tribunal de justicia.
2.Ni, CR, Pa, Co, Bo. Corte Suprema de Justicia.
II.1.m. Cu, RD, Ec, Ch. Siega.
2.Ve. Tarea de un día que se realiza en una plantación.
3.Ve. Plantación de un solo cultivo.
4.Ho, Ni, RD. Recolección del grano de café, del algodón, del banano o de la caña de azúcar. rur.
5.Ho. Cosecha del ajonjolí o el arroz. rur.
6.PR. Franja de terreno con siembra de ciertos árboles u otras plantas.
7.CR. En un terreno, límite que marca el lugar por donde va el avance de la corta o recolección de un cultivo, o la realización de cualquier otra labor agrícola.
8.CR. Área o sección cultivada de un terreno o en la que se va a realizar un trabajo.
III.1.m. Bo, Ar. En la coreografía del tango, paso o figura.
IV.1.m. Ni, Ve. Terminación de una relación amorosa.
V. (Del ingl. short cut).
1.m. EU, Pe, Bo. Senda o lugar por donde se abrevia el camino; atajo.
VI.1.m. Gu. Enagua larga y gruesa que emplean las indígenas.
VII.1.m. Bo. Billete de banco.
VIII.1.m. Bo. Golpe seco dado con el puño en la boca del estómago con el propósito de cortar la respiración a una persona.
IX.1.m. PR. Droga mezclada. drog.
X.1.m. PR. juv. Amante.
XI.1.m. Ur. Instrumento cortante confeccionado y usado por los presos con fines defensivos y ofensivos.
XII.1.m. Pa. Parte final de un cigarrillo. pop + cult → espon.
XIII.1.m. Cu. Medición parcial de los resultados obtenidos en un momento determinado.
a. ǁ ~ cadete. m. Pa, Ec, Bo. En peluquería, corte de pelo a ras del cuero cabelludo, con algo más de tamaño en la parte delantera.
b. ǁ ~ comercial. m. Ho, ES, Ni, Pa, Co, Ec, Pe, Bo, Ur. Interrupción que se hace en la programación de la televisión para pasar una tanda de anuncios publicitarios. pop.
c. ǁ ~ de escardilla. m. Ve. Terreno de cultivo, de poca extensión, que se labra con azadón.
d. ǁ ~ de hebra. m. Ho. En la maquila, corte con tijeras del hilo que sobra de una prendas ya confeccionada. pop.
e. ǁ ~ de izquierda. m. PR. Viraje a la izquierda de la tabla de surf.
f. ǁ ~ de totuma. m. Co:C, Ve. Corte de pelo que parece haber sido hecho poniendo un casquete sobre la cabeza y recortando el cabello sobrante. fest.
g. ǁ ~ hongo. m. Ni, Ec, Pe, Bo. En peluquería, corte de pelo redondeado a la altura de la nuca y sobre la frente, que imita la forma ahuecada y redonda de un hongo.
h. ǁ ~ pastelillo. m. PR. Maniobra abrupta de dirección de un automóvil, cruzándose de forma muy violenta a otro carril donde otro va conduciendo.
i. ǁ Corte Suprema de Justicia. f. Gu, Ho, ES, RD, Co, Ec, Pe, Bo. Máximo tribunal de justicia. cult.
j. ǁ ~ publicitario. m. Ho, ES, Ur. corte comercial.
a. ǁ ~ de caja. loc. sust. Mx, Ni. Revisión que se hace cada cierto tiempo del estado de las cuentas de una entidad o un negocio.
b. ǁ ~ de franela. loc. sust. Co. Decapitación por corte del cuello encima de las clavículas.
dar ~; dar ~ de chaleco; dar un ~; darle ~; darse ~; ponerse al ~; quedarse al ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios