banano. (Voz del Congo, a través del inglés).
I.1.Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Co:C, Pe, Ar, Ur; f. Gu, Ho, Co, Ec, Bo. guineo, fruto.
2.Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, PR, Co, Pe, Ar, Ur; f. Ec; f. Bo, p.u. guineo, planta.
3.m. ES, Ni; CR, p.u. | metáf. Pene. tabú.
4.Ch. metáf. Bolso pequeño y alargado que se lleva amarrado a la cintura.
5.Ch. metáf. Embarcación de recreo remolcada por una lancha y en la que los bañistas van montados a horcajadas.
II.1.m. Co. Pliegue de grasa que se forma alrededor de la cintura. pop ^ fest.
a. ǁ ~ manzano.
i. m. Ho, Ni, CR. Variedad de banano híbrido cuyo tallo es menos alto que el normal, de fruto muy grande, que produce una docena de manos por racimo y de dieciséis a dieciocho frutas por mano, fragante, con un distintivo aroma a manzana; antes de madurar es ligeramente astringente. (Musaceae; Musa AAB).
ii. Ho, Ni, CR. murrapo.
b. ǁ ~ orito. m. Ec. Variedad de banano que produce un racimo pequeño con gran número de dedos cortos, gruesos y menos curvados que los de otras variedades de musáceas. (Musaceae; Musa acuminata AA).baby banana; orito; orito orgánico; plátano orito.
a. ǁ ¡manda ~! loc. interj. Ho. Expresa disgusto o reproche.
banano, -a. (Voz del Congo, a través del inglés).
I.1.adj/sust. RD, Ar. Referido a persona, que cree ser muy lista y que presume de ello. pop + cult → espon.
2.Ni, Ur. Referido a persona, tonta, boba. pop + cult → espon ^ fest.
II.1.sust/adj. Bo. Persona de constitución delgada. pop + cult → espon ^ fest.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios