barba.
I.1.f. Mx, Ar. metáf. Flecos de alguna ropa, como colcha o chal.
II.1.f. Co. Planta epifita de color gris, de filamentos muy largos que cuelgan de las ramas de los árboles grandes y que produce flores de color verde pálido o azules que semejan musgo, y pequeños frutos; se utiliza en la medicina popular para aliviar el reuma. (Bromeliaceae; Tillandsia usneoides, T. balbisiana).barba de palo; barba de viejo; barba de úcar.
2.PR. Raspajo del coco que no llega a granar.
III.1.f. pl. Ho, Ni, Pa, PR, metáf. Estigmas rojizos de la flor femenina de la mazorca de maíz. barbas de elote; barbas de jilote.
2.f. RD, PR. Tejido fibroso de la palma. rur.
IV.1.f. Ho, Ni. Cada una de las dos carnosidades colgantes de color rojo vivo que tienen algunas aves en la mandíbula inferior.
2.PR. Carnosidad roja en la parte inferior de la cabeza del gallo que se le corta para acondicionarlo a la pelea.
V.1.f. pl. ES. Sobras de comida que quedan en un plato.
VI.1.PR. quijada.
a. ǁ ~s tienes. fórm. Mx. Se usa para indicar reprobación o extrañeza.
a. ǁ ~ amarilla.
i. Gu, Ho, ES, Ni, Co. nauyaca.
ii. m-f. Ho. metáf. Persona irascible, propensa a irritarse por cualquier cosa.
b. ǁ ~ candado.
i. f. Gu, Ni, Co, Ve, Py. Tipo de barba en la que solo se deja crecer pelo en la punta del mentón.
ii. Ho. Tipo de barba en la que se deja crecer el pelo alrededor de los labios de manera que se une al bigote.
c. ǁ ~ de choclo. f. Ar, Ur. Conjunto de filamentos largos y sedosos que tiene la mazorca de maíz; se usa en infusión para combatir afecciones renales.
d. ǁ ~ de coco. f. RD, PR. Conjunto de fibras de la corteza exterior del coco.
e. ǁ ~ de gato. f. Ch. Hierba áspera, erecta, de hasta 50 cm de altura, de tallos débiles, hojas enteras de base acorazonada, flores rojas o púrpura y fruto oval. (Umbelliferae; Homalocarpus nigripetalus).
f. ǁ ~ de hacha. f. Ho:S, Ni. Molusco bivalvo de hasta 60 mm de longitud, de concha larga y ovalada, de color que varía desde un tono verdoso hasta casi negro, interior blanquecino, con manchas violetas sobre las huellas musculares; es comestible (Mytilidae; Mytella guyanensis).
g. ǁ ~ de jolote. Ho, Ni. cola de caballo.
h. ǁ ~ de maíz. f. RD, Ve. Conjunto de pistilos de la flor del maíz, que persisten en la mazorca, secos y semejantes al cabello.
i. ǁ ~ de palo. Ve. barba, planta epifita.
j. ǁ ~ de úcar. PR. barba, planta epifita.
k. ǁ ~ de viejo.
i. Gu, Ho, Ni, Ch, Ar, Ur, m. CR, Ve. barba, planta epifita.
ii. f. Gu, Ho, CR. Bejuco leñoso de hasta 25 m de altura, con hojas opuestas trifoliadas, inflorescencia en racimos, flores blancas y las semillas del fruto, cubiertas con una especie de vellosidad blanquecina que cuelga, a la que debe su nombre. (Ranunculaceae; Clematis dioica).crespillo.
iii. Ch. barbón, arbusto.
l. ǁ ~ fina. Ho. marucha, arbusto.
m. ǁ ~s de elote. Ho. barbas, estigmas rojizos.
n. ǁ ~s de jilote. Ho. barbas, estigmas rojizos.
a. ǁ como en ~s de agua. loc. adv. Ho. Rápidamente, con mucha velocidad.
hacerle la ~; jugarle las ~s; quemar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios