ayote. (Del nahua ayotli, calabaza).
	I.	1.	m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR; Pa, p.u. Fruto del ayote, alargado y redondeado, de color verde intenso con listones longitudinales más claros; se come hervido o cocido como verdura. ◆ ayacaste; ayote de zapallo; joco; zapallo.
		2.	Mx, Gu, Ho, ES, Ni. Planta herbácea de tallos trepadores provistos de zarcillos, de hojas aovadas con tres o más lóbulos triangulares y nervadura palmeada, flores solitarias que nacen en las axilas de las hojas, amarillas y acampanadas, y fruto en forma de baya de gran tamaño. (Cucurbitaceae; Cucurbita moschata). ◆ ayacaste; hacayote; joco; loche; zapallo.
	II.	1.	m. Gu, Ho, ES, Ni, CR. metáf. Cabeza de una persona. pop + cult → espon ^ fest.
		2.	sust/adj. Ho, Ni, CR. metáf. Persona tonta. pop + cult → espon ^ desp.
		3.	m. CR. p.u.; metáf. Conjunto de las dos nalgas, especialmente las que son grandes y abultadas. vulg; pop + cult → espon.
	■
		a. ǁ	~ de zapallo. Ho. ayote, fruto.
		b. ǁ	~ en dulce. m. Gu, Ho, Ni. Dulce hecho de la corteza hervida de ayote en azúcar. ◆ ayote en miel.
		c. ǁ	~ en miel. m. Ho, ES, Ni. ayote en dulce.
	▶	deber un ~; embarrarse de ~; hacer cagadal de puro ~; partir el ~; pelar el ~; rajarse el ~; ser cagadal de puro ~.