agringar(se). (Der. de gringo).
I.1.intr. prnl. AC, Mx, RD, PR, Co, Ve, Ec, Bo. Adoptar alguien costumbres o usos propios de estadounidenses.
2.tr. CR, Pa, RD, Ec, Pe; Co, Ur, p.u. Hacer que alguien adopte los usos y costumbres de los estadounidenses.
3.intr. prnl. Ec, Pe, Bo, Ch, Py. Adoptar alguien de raza y cultura hispanoamericanas usos o costumbres propios de anglosajones o alemanes. pop + cult → espon ^ desp.
4.Ur; Ar, p.u. Adoptar alguien usos y costumbres de los europeos no españoles, especialmente de los italianos. pop + cult → espon ^ desp.
5.tr. Ar. Hacer que alguien adopte usos o costumbres propios de los europeos no españoles, especialmente los italianos. pop + cult → espon ^ desp.
6.RD, Ch. Hacer que algo tenga características anglosajonas. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios