agringado, -a.
I.1.adj. EU, Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py. Referido a persona, de aspecto o costumbres similares a las de un estadounidense. pop + cult → espon ^ desp.
2.adj/sust. Mx, Ho, ES, Ni, RD, PR, Ec. Referido a persona, que habla el español imitando las construcciones y pronunciación de los estadounidenses. pop + cult → espon ^ desp.
3.adj. Cu, RD, PR, Pe; Ec, Ch, pop + cult → espon ^ desp; Bo, espon. Referido a persona de cultura o raza propia de un país hispanoamericano, de aspecto o costumbres similares a las de un anglosajón o alemán.
4.Ur; Ar, p.u. Referido a persona, de aspecto o costumbres similares a las de un europeo no español, especialmente italiano. pop + cult → espon ^ desp.
5.Ch. Referido a cosa, de reminiscencia anglosajona. pop + cult → espon.
6.sust/adj. Py. Persona que, sin serlo, tiene rasgos físicos propios de un estadounidense de raza blanca o de anglosajón.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios