zampar(se).
I.1.tr. Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, Co, Ar, Ur; Ec, Bo, Ch, p.u; PR, fest. Arrojar o impeler con violencia a alguien o algo. pop + cult → espon.
2.PR, Bo, Ch, Ar, Ur. Espetar, decirle algo a alguien de forma brusca. pop + cult → espon.
II.1.tr. Bo, Ch, Ar, Ur, pop + cult → espon; tr. prnl. Ho, Ni. Colocar a alguien una prenda de vestir o un adorno de manera rápida y generalmente con descuido.
2.intr. prnl. Gu, Ni; Pe, pop. Meterse o entrar en algún sitio sin permiso o invitación. pop + cult → espon.
3.tr. Gu. Meter, introducir algo o a alguien en algún sitio. pop + cult → espon.
III.1.intr. prnl. Pe, Bo. Emborracharse. pop.
IV.1.intr. prnl. Cu. Marcharse alguien de un lugar.
V.1.tr. Ho. Poner un apodo a alguien.
a. ǁ ~ al bote. loc. verb. Gu, Ho. Encarcelar. pop.
b. ǁ ~ la galleta. loc. verb. Ho. Acelerar mucho un vehículo. pop.
c. ǁ ~se maceta. loc. verb. Ho. Golpearse o pelearse dos o más personas.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios