trancar(se).
I.1.intr. prnl. Pe, Bo:O, Ch, Py, Ar:NO,O. Sufrir alguien estreñimiento. pop.
2.tr. Pa, Cu, Ve, Ec, Bo, Ur. Obstruir el paso al tránsito de vehículos.
3.Ec, Bo:E, Ch, Ur. Detener la actividad o funcionamiento de algo.
4.Cu, Bo, Ch. Provocar algo estreñimiento. pop.
5.Ho, Ni, Ec; RD, Bo, pop + cult → espon. Atascar algo.
6.intr. prnl. Ho, Ni, RD, PR, Bo. Atascarse algo. pop + cult → espon.
II.1.intr. prnl. PR, Ch. Sufrir alguien una preocupación, frustración o angustia provocada por algo negativo o considerado como tal. pop + cult → espon.
2.tr. Ch. Provocar algo negativo o considerado como tal un estado de preocupación, frustración o angustia. pop.
III.1.tr. Bo, Ch, Ar:NO, Ur. En ciertos deportes como el futbol, bloquear o zancadillear a un adversario colocándole con fuerza el pie para hacerle caer.
IV.1.tr. prnl. Ve, Bo:C,O,S. Emborracharse con bebidas alcohólicas. pop.
2.intr. Bo:C,O,S. Ingerir alguien bebidas alcohólicas hasta emborracharse. pop.
V.1.intr. prnl. Pa, Pe, Bo. Detenerse a causa de un fallo el funcionamiento de un aparato o máquina, especialmente un vehículo.
2.PR. Acabarse un juego porque no hay jugada posible. pop + cult → espon.
VI.1.tr. Cu, RD. Capturar a una persona o un animal.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios