sobar(se).
I.1.tr. Mx, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Ar; Bo, pop + cult → espon. Dar un masaje a una persona o a una parte del cuerpo, generalmente con fines terapéuticos.
2.Mx, Ho, Ni, CR, Co. Colocar los huesos dislocados.
II.1.tr. Mx, Ar. Fatigar a una cabalgadura, exigiéndole un gran esfuerzo. rur.
III.1.tr. Mx. Frotar con sebo un cuero sin curtir.
IV.1.tr. Pe, Bo:O,N. Adular servilmente a alguien. pop + cult → espon.
V.1.intr. prnl. Ni. juv. Esconderse. delinc.
a. ǁ ~ la leva. loc. verb. Ho, ES. Adular a alguien por interés.
b. ǁ ~se el lomo. loc. verb. Mx. Trabajar alguien duramente. pop.
c. ǁ ~se la balinera. loc. verb. Ho. Ser un hombre homosexual. pop ^ fest.
d. ǁ sobársele el balín. loc. verb. Ho. Ser un hombre homosexual. fest.
e. ǁ sobársele el closh. loc. verb. Gu, ES. juv. Alocarse, volverse loco. fest.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios