sal.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, RD, Co, Ec, Pe. Infortunio, desgracia, mala suerte.
a. ǁ ~ bigua. f. Co. Sal mineral en su estado natural, antes de ser tratada.
b. ǁ ~ de gusano. f. Mx. Sal molida con gusanos de maguey tostados que se toma antes de beber mezcal.
c. ǁ ~ prieta. f. Ec:O. Alimento preparado con sal, maní tostado y especias.
a. ǁ ni la ~ ni el agua. loc. adv. Ch. Nada de lo que se pide o se pretende. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ quiere ese huevo. fr. prov. Pa. Indica que alguien da señales de solicitar o desear algo. vulg; pop + cult → espon ^ fest.
cargar un costal de ~; echar la ~; hacérsele ~ y agua; llevar un costal de ~; no dar ~ ni para un huevo; ser un costal de ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios