regar(se).
I.1.tr. Mx, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec. Difundir, divulgar noticias o chismes. pop + cult → espon.
2.intr. prnl. Mx, Ni, Cu, RD, Ve. Extenderse en un espacio amplio un grupo de personas o animales. pop + cult → espon.
II.1.intr. prnl. Ve. Entregarse a placeres y diversiones. pop + cult → espon.
2.Cu. Incumplir alguien con sus deberes y obligaciones.
III.1.tr. Mx, Cu, Ve. Dejar alguien objetos en desorden. pop.
2.intr. Cu, PR. Desordenar alguien un lugar. pop.
IV.1.intr. prnl. RD; Co:O, pop. Enojarse mucho alguien o ponerse muy furioso.
2.Co. Hablar con vehemencia desahogando la rabia que se tiene. pop.
V.1.intr. Ho. Hablar mucho de algo.
2.intr. prnl. Ho. Extenderse mucho escribiendo o hablando de un tema o asunto.
VI.1.tr. Ho. Hacer mal algo.
2.intr. prnl. Ho. Equivocarse o confundirse alguien en algo.
VII.1.intr. prnl. CR. Eyacular.
a. ǁ ~ el arbolito. loc. verb. Mx, Ni. Orinar. euf.
b. ǁ ~ el tapache. loc. verb. Mx. Cometer un desatino. pop.
c. ǁ ~ flores. loc. verb. Ho, Ni, Bo. Orinar. pop ^ fest.
d. ǁ ~ hijos. loc. verb. Mx, Ni, CR, Co, Pe, Bo. Procrear un hombre hijos con diferentes mujeres y en diferentes lugares. pop + cult → espon ^ desp.
e. ǁ ~ la bilis por la sangre. loc. verb. Ho, Ni. Enojarse, encolerizarse alguien. hiperb.
f. ǁ ~ la bola. loc. verb. CR, Pa. Divulgar un chisme o cuento. pop.
g. ǁ ~ la bomba. loc. verb. Ho, Ni. Divulgar una noticia inesperada o falsa. pop.
h. ǁ ~ la bulla. loc. verb. Ho, Ni. Hacer pública una noticia, a veces falsa.
i. ǁ ~ la sangre. loc. verb. ES. Tener muchos hijos.
j. ǁ ~ maicillo. loc. verb. Ho. Sobornar a alguien. pop + cult → espon.
k. ǁ ~ maíz. Ho. regar maicillo.
l. ǁ ~ paja. loc. verb. Ho. Difundir mentiras. pop + cult → espon.
m. ǁ ~ veneno. loc. verb. CR. azotar, atraer alguien con su apariencia.
n. ǁ ~la. loc. verb. Mx, Ho, ES, Ni, Pa, Ec, Pe. Cometer un error. euf.
ñ. ǁ ~se como la verdolaga.
i. loc. verb. PR. Multiplicar los negocios. rur.
ii. PR. Jactarse de algo. rur.
o. ǁ ~se en paja. loc. verb. Ho. Hablar mucho de cosas sin importancia. pop + cult → espon ^ fest.
p. ǁ ~se las bilis. loc. verb. CR. Experimentar mucho disgusto, enojo o malestar. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios