quemar(se).
I.1.tr. Cu, Ar, Ur. Poner una persona en evidencia a alguien. pop + cult → espon.
II.1.tr. Ar, Ur. Herir una persona a alguien con un arma de fuego. pop + cult → espon.
III.1.tr. prnl. Cu. Perder algo actualidad.
IV.1.tr. PR. Conseguir droga por medio de una trampa. drog.
2.PR. Fumar marihuana. drog.
V.1.tr. RD. Negar un profesor la aprobación a un examinando. est.
VI.1.tr. PR. Estafar, engañar una persona a alguien. pop + cult → espon.
VII.1.tr. PR. Condenar a una persona, dictar sentencia contra ella.
VIII.1.tr. PR. Eliminar la policía a un agente encubierto. polic.
IX.1.tr. Pa. Ser infiel al cónyuge o pareja. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ barba. loc. verb. Ho. Haber terminado el período de fecundación de la mazorca. rur.
b. ǁ ~ la canilla. loc. verb. Gu, Ho, ES, Ni. Ser infiel a la esposa o a la pareja. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ la pestaña. loc. verb. Pa. Esforzarse una persona por estudiar. est.
d. ǁ ~ las naves. loc. verb. Ur. Hacer todo lo posible para definir una situación. pop + cult → espon.
e. ǁ ~se el coco. loc. verb. PR. Terminar la fiesta, la juerga o el licor.quemarse el gofio.
f. ǁ ~se el culo. loc. verb. Cu. Trabajar duramente. vulg; pop + cult → espon.
g. ǁ ~se el gofio. PR. quemarse el coco.
h. ǁ quemársele las habas. loc. verb. Mx. Estar en una situación de extrema curiosidad, por lo que desea actuar de inmediato.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios