prender(se).
I.1.intr. prnl. Gu, Ni, Ur. Estar pendiente de algo, como la radio o la televisión. pop.
2.RD. metáf. Ponerse alguien a hacer algo.
II.1.intr. prnl. Mx. Entusiasmarse alguien. pop.
2.Ni, Co, Ec. Animarse una reunión, fiesta o evento. pop.
3.tr. PR, Ec. Avivar alguien una fiesta, un baile, una conversación.
4.intr. prnl. Ni, Bo:E. Enamorarse de alguien. pop + cult → espon.
III.1.intr. prnl. Mx, Ho, Ni, PR. Enojarse alguien. pop.
2.Pe, Bo. Actuar con mala voluntad o por manía contra alguien increpándolo o molestándolo de manera continua. pop.
3.tr. prnl. Pe. Desafiar a alguien. pop.
IV.1.intr. Ho, Cu, Ch, Ar, Ur. Provocar una vacuna una reacción en la piel. pop.
2.intr. prnl. Ch. p.u. Experimentar alguien malestar o dolor estomacal. pop + cult → espon.
3.Ho, Ni. Comenzar a tener alguien mucha fiebre.
4.intr. Bo. Manifestarse una enfermedad por medio de erupciones cutáneas. pop.
V.1.intr. prnl. Co. Encontrarse alguien ligeramente borracho. pop.
2.RD, Ve. Emborracharse alguien. pop.
3.Ho. Alegrarse y avivarse alguien al comenzar a ingerir bebidas alcohólicas. pop + cult → espon.
4.Ho. Drogarse.
VI.1.intr. prnl. Ar, Ur. Adherirse o sumarse alguien a una empresa o iniciativa ajena. pop + cult → espon.
2.tr. Ch. Comenzar algo con éxito y con perspectivas de que siga así. pop.
VII.1.tr. Bo. Engañar o estafar a alguien. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ a la llama. loc. verb. ES. Encender con gran rapidez.
b. ǁ ~ con agua. loc. verb. Ch. Entusiasmarse o exaltarse con facilidad. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ la bombilla. loc. verb. PR. Ocurrírsele una idea a alguien. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ la luz. loc. verb. Ch. Poner en claro algo o darlo a conocer.
e. ǁ ~ la vacuna. loc. verb. Ar:NO. Quedar embarazada una mujer. pop + cult → espon ^ fest.
f. ǁ ~ una vela a cada santo. loc. verb. Ur. Mover alguien muchas influencias para conseguir algo. pop + cult → espon.
g. ǁ ~se el bombillo.
i. loc. verb. Ni, CR, Cu, PR, Co, Ve. Venírsele a la mente a alguien de modo repentino la solución a un problema. pop.
ii. Ve. Entender alguien una cosa que antes no había captado.
h. ǁ ~se el rancho. loc. verb. Pa. Organizarse un problema o una situación conflictiva.
i. ǁ ~se en todas. loc. verb. Ar. Participar en los más variados asuntos y proyectos, especialmente cuando reportan beneficios. pop + cult → espon.
j. ǁ ~se la caldera. loc. verb. Ho. Beber o comer en abundancia. pop.
k. ǁ ~se la chispa. loc. verb. Cu. Ocurrírsele a alguien una idea genial.
l. ǁ prendérsele el foco.
i. loc. verb. Mx, Ho, Ni, Pa, Ec, Pe, Bo. Encontrar repentinamente la solución a un problema determinado. pop + cult → espon.
ii. Mx, Ec, Bo. Ocurrírsele una idea a alguien. pop + cult → espon.
m. ǁ prendérsele la ampolleta. loc. verb. Ch. Venirle a alguien a la mente una idea ingeniosa o la solución a un problema. pop.
n. ǁ prendérsele la lamparita. loc. verb. Ve, Py, Ar, Ur. Tener alguien una buena idea o darse cuenta repentinamente de algo. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios