poncho.
	I.	1.	m. Co:O. Variedad de ruana, de tela de algodón, usada como parte de la indumentaria típica en algunas regiones.
		2.	Gu. Frazada gruesa.
		3.	Gu. Capote de lana o de hule, de montar. rur.
	II.	1.	m. Ec, Pe, Bo:O, Ur. Condón. euf; pop.
	III.	1.	m. Ar:NE. Protección hecha de tablillas que se pone al tallo de las plantas. rur.
	IV.	1.	m. Ch. Lío o dificultad difícil de solventar. pop + cult → espon.
	V.	1.	Pa. carpincho.
	■
		a. ǁ	~ calamaco. m. Ar:NO, Ur. Poncho de lana en el que predomina el color rojo.
		b. ǁ	~ carpa. m. Ar:NO. Poncho de forma circular que se impermeabiliza con cera virgen.
		c. ǁ	~ de aguas. m. Ec, Bo:E. Impermeable.
		d. ǁ	~ overo. Ar:NO. tigre, jaguar.
		e. ǁ	~ pampa. m. Ar. Poncho de lana con fondo gris y guardas o franjas de adorno.
		f. ǁ	~ pullo. m. Ar:NO. Poncho rústico hecho de lana de oveja o de llama y generalmente frisado en uno de sus lados. (poncho puyo). ◆ pullo; puyo.
		g. ǁ	~ puyo. Ar:NO. poncho pullo.
		h. ǁ	~ salteño. m. Ar. Poncho colorado o de color grana con guardas y flecos negros.
		i. ǁ	~ vallisto. m. Ar:NO. Poncho de color beis con una raya blanca que lo atraviesa a lo largo.
	□
		a. ǁ	a ~. loc. adv. Ar; Pe, obsol. Sin haber estudiado o preparado algo, sin conocimientos. pop + cult → espon.
		b. ǁ	bajo el ~. loc. adj/adv. Bo, Ch, Ar, Ur. Referido a cosa, escondida, dejada en reserva, generalmente con astucia, para sacarla por sorpresa posteriormente. pop + cult → espon. ◆ debajo del poncho.
		c. ǁ	como a ~ de indio. loc. adv. Ec. Con rudeza y desconsideración. pop.
		d. ǁ	como ~.
			i.	loc. adj. Ch. Referido a cosa, especialmente a la ropa, holgada, grande. pop ^ fest.
			ii.	Ch. Referido a un asunto o problema, demasiado grande, importante o grave para afrontarlo. pop ^ fest.
		e. ǁ	de ~. loc. adj. Ec. Referido a persona, menesterosa o de condición muy humilde. pop.
		f. ǁ	debajo del ~. loc. adj/adv. Ch, Ar. bajo el poncho. pop + cult → espon.
		g. ǁ	~ blanco. loc. sust. Ar:NO. Niebla que se asienta en los cerros y los valles.
		h. ǁ	~ de los pobres. loc. sust. Ur. Sol. pop + cult → espon.
	▶	arrastrar el ~; pisar el ~; quedar como ~; traer bajo el ~.

poncho, -a.
	I.	1.	adj. Ve. Referido a animal, especialmente a un ave, que tiene la cola corta o recortada. pop + cult → espon.
		2.	Ve. Referido a prenda de vestir o a cabello, más corto de lo considerado normal. pop + cult → espon.