pisar(se). | ||||
I. | 1. | tr. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Cu, RD, Ec, Pe, Bo:E. Realizar el coito. vulg; pop + cult → espon. | ||
2. | intr. Gu, CR, Cu, Ec. Realizar el coito. vulg; pop + cult → espon. | |||
II. | 1. | tr. Ec, Bo, Ur; Ar, pop. Arrollar o atropellar un vehículo a una persona o a un animal. | ||
III. | 1. | intr. prnl. Pa, Co. Irse. cult. | ||
IV. | 1. | tr. Co:C,O. En algunos contratos, pagar anticipadamente una cantidad del precio como garantía de su cumplimiento. | ||
V. | 1. | tr. Ar; Ur, obsol. Moler maíz en un mortero. | ||
VI. | 1. | tr. Gu, Ho. metáf. Destituir o separar a alguien de su puesto de trabajo o cargo. vulg. | ||
2. | Ho. metáf. Explotar a alguien en el trabajo sin recibir una remuneración justa. | |||
3. | Ho. Vencer a alguien en algo. vulg. | |||
VII. | 1. | tr. Gu, Ho, Suspender un alumno un examen o asignatura. est. | ||
VIII. | 1. | intr. Gu. Comprometerse en algo muy serio. | ||
2. | Gu. Trabajar agotadoramente. | |||
IX. | 1. | tr. RD. Acompañar una comida con una bebida. | ||
□ | ||||
a. ǁ | ~ duro. | |||
i. | loc. verb. Co. Actuar con seguridad y arrogancia. | |||
ii. | RD. Estrenar alguien zapatos. pop + cult → espon. | |||
b. ǁ | ~ el chambón. loc. verb. PR. meter el chambón. pop + cult → espon. | |||
c. ǁ | ~ el palito. | |||
i. | loc. verb. Bo:O,C,E, Ch, Py, Ar, Ur. Ser víctima de una trampa o engaño. pop + cult → espon. | |||
ii. | Pe. Caer en un error propio. pop + cult → espon. | |||
d. ǁ | ~ el peine. loc. verb. Ve. Caer en una trampa. | |||
e. ǁ | ~ el poncho. | |||
i. | loc. verb. Ec, Pe, Bo, Ar, Ur. Abrumar o dominar a alguien, especialmente en una situación de rivalidad. pop + cult → espon. | |||
ii. | Pe, Bo, Ch. Provocar, desafiar, incitar a alguien para que reaccione de una manera o haga algo. pop + cult → espon. | |||
iii. | Bo, Ar, Ur. Aventajar o igualar a alguien en méritos o conocimientos. pop + cult → espon. | |||
iv. | Ec; Bo, pop + cult → espon. Herir el amor propio o la dignidad de alguien. | |||
f. ǁ | ~ fino. loc. verb. RD. Ir con cuidado, hacer algo con precaución. pop + cult → espon. | |||
g. ǁ | ~ la chancleta. loc. verb. Ve. Acelerar un vehículo, pisar el acelerador. pop. | |||
h. ǁ | ~ la comida. loc. verb. PR. Tomar alguien algo de licor después de comer. pop + cult → espon. | |||
i. ǁ | ~ la huasca. loc. verb. Ch. p.u. Provocar o incitar a alguien. pop. | |||
j. ǁ | ~ rabo. loc. verb. PR. Sentarse una persona en un lugar del que acaba de levantarse alguien. pop + cult → espon. | |||
k. ǁ | ~ una concha de mango. loc. verb. Ve. Caer alguien en una trampa. pop. | |||
l. ǁ | ~se la cola. loc. verb. Ch. Resultar alguien frustrado o defraudado en lo que pretende. pop + cult → espon. | |||
m. ǁ | ~se la huasca. loc. verb. Ch. Salir o quedar alguien malparado o frustrado tras haber intentado hacer algo. pop + cult → espon. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados