pique.
I.1.m. Pe, Bo, Py, Ar, Ur. Rapidez con la que un vehículo, una persona o un animal alcanzan su velocidad máxima en carrera.
2.Pe, Ar, Ur. Carrera corta y rápida.
3.Ho, CR, Co, Ec. Competencia de carreras cortas de automóviles.
4.Ho, Ec, Pe; Ch, pop. Arranque o aceleración de algo o alguien.
5.Co:O. Arrancada rápida de un caballo.
6.Co:O. Dispositivo que pone en marcha el motor de un vehículo automóvil.
II.1.m. Mx. Tamal pequeño y relleno de picante.
2.Bo:O. Plato preparado con salchichas, carne de res y pollo con salsa de cebolla y tomate condimentada con especias.
III.1.m. PR, Co. Variedad de ají picante.
2.PR, Co. Salsa picante que se hace con esta variedad de ají.
IV.1.m. Co. Partido de futbol que se juega entre amigos por diversión. pop.
2.Pe, Py. En el futbol, golpe que se da con la punta del pie por la parte inferior del balón elevándolo por encima de un adversario.
V.1.m. Pe, Py, Ar:NE. Insecto áptero, parecido a la pulga, parásito del hombre y los animales, hematófago y que produce picaduras molestas; las hembras pueden penetrar en el huésped y causar inflamaciones y tumores al poner los huevos. (Hectopsyllidae; Tunga penetrans).
VI.1.m. Ho, Bo:O, Ch, Ar:NO. En una mina, pozo vertical o inclinado.tiro.
VII.1.m. Ni, Pa, Bo, Py, Ar:NO. Senda estrecha que se abre en la selva.
VIII.1.adv. Pe. juv. Quizás, con probabilidad. pop.
IX.1.m. Bo:C,S; Ch, obsol. Juego infantil consistente en arrojar contra una pared monedas o bolitas hasta que una de ellas, de rebote, quede más próxima o toque a una de las otras.
X.1.m. Ch. Desplazamiento rápido a un lugar para realizar una gestión o encargo. pop + cult → espon.
XI.1.adj. Ec. Referido a persona, ligeramente borracha. pop + cult → espon.
XII.1.m. Cu. Fiesta que se hace al día siguiente de la celebración de los quince años de una joven.
XIII.1.m. RD. Rabia, enojo.
XIV.1.m. Ho. Tirada de un anzuelo.
XV.1.m. Ni. Corte que se realiza a la parturienta en la vagina para facilitar la salida del bebé.
a. ǁ ~ a lo macho. Bo. pique macho.
b. ǁ ~ macho. m. Bo. Plato preparado con salchichas, carne de res y pollo con salsa de cebolla, locoto y tomate condimentada con especias. pique a lo macho.
a. ǁ a los ~s. loc. adv. Ar. Con mucha prisa. pop + cult → espon.
b. ǁ a los santos ~s. loc. adv. Ar. Con mucha prisa. pop + cult → espon.
c. ǁ a todo ~. loc. adv. Bo:O, Ar. Con mucha prisa. pop.
d. ǁ desde el ~. loc. adv. Ar, Ur. Desde el principio. pop + cult → espon.
coger ~; dar ~; pegarse un ~; venire a ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios