pasado.
I.1.m. CR. Alimento que consiste en plátano maduro cortado longitudinalmente y deshidratado al sol.
a. ǁ ~ de cabuya. loc. adj. PR. Referido a un gallo, que no pelea bien, por exceso de traqueo.
b. ǁ ~ por agua. loc. adj. PR. Referido a un pescado, hervido.
pasado, -a.
I.1.sust/adj. Mx, Ve; adj. RD, PR. Persona que se toma demasiadas confianzas. pop + cult → espon.
II.1.adj. Mx, Cu. Referido a cosa, de buena calidad.
III.1.adj. Ve, Ur. Referido a un fruto, desecado.
IV.1.adj/sust. Ho, Ch, Ur. Referido a persona, borracha. pop + cult → espon.
V.1.adj. Cu, PR. Referido a persona, muy inteligente.
VI.1.adj. RD. Referido a persona, equivocada.
VII.1.adj. Ho. Referido a persona o cosa, impregnada de algo.
VIII.1.adj. Ur. Referido a persona, cansada, harta o aburrida de alguien o algo. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ a leche. loc. adj. Ch. Referido a persona, que aún no ha llegado a la adolescencia. pop + cult → espon ^ fest.
b. ǁ ~ de años. loc. adj. Gu, Ni, Pa, RD, PR, Pe, Bo, Ar; Co, pop. Referido a persona, que tiene una edad avanzada.
c. ǁ ~ de horno. loc. adj. Ni. Ve. Referido a persona, que tiene la piel oscura.
d. ǁ ~ de revoluciones. loc. adj. Bo, Ar. Referido a persona, loca, chiflada. pop + cult → espon.
e. ǁ ~ de tueste. loc. adj. Gu. Referido a persona, que tiene más edad de la que ella considera apropiada para realizar algo.
f. ǁ ~ de vueltas.
i. loc. adj. Pe, Ar. Referido a persona, ansiosa o muy nerviosa. pop + cult → espon.
ii. Ar. Referido a persona, loca, chiflada. pop + cult → espon.
iii. Ar. Referido a cosa, desmedida o excesiva. pop + cult → espon.
g. ǁ ~ por agua tibia. loc. adj. Pe. Referido a persona o cosa, que ha superado una prueba o un cuestionamiento con lenidad.
h. ǁ ~ por el torno. loc. adj. PR. Referido a un gallo, presentado a nombre de una persona que no es su dueño, con la intención de engañar al público y poder jugar un buen gallo de incógnito.
a. ǁ lo ~, pisado. fr. prov. Ec, Bo, Ar, Ur; Pa, cult → espon. Indica que los acontecimientos, generalmente negativos, sucedidos en el pasado, se deben olvidar. pop.
dar pasada; dar una ~; darle una ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios