pasada.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, Ni, Ec. Dicho o hecho ingenioso que hace reír.
2.Ho, ES, Ec. Suceso, hecho o acontecimiento.
3.Gu. Grosería, acción repudiable.
II.1.f. Gu, Ni, CR. Paso o sitio por donde se va de una parte a otra.
III.1.f. Ho. Favor.
a. ǁ ~ de fuego. f. Ho. En alfarería, vasija que ha sido sometida a temperaturas más altas de lo normal.
b. ǁ ~ de nube. f. Gu. Lluvia repentina y pasajera.
c. ǁ ~ de violín. f. Ho. Coito. fest.
a. ǁ a la ~.
i. loc. adv. Ec, Bo, Ch, Ar, Ur. De pasada, de manera superficial. pop.
ii. Pe. de pasadita, aprovechando la ocasión.
iii. Ch. Según se va pasando. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ a llevar.
i. loc. sust. Ch. Atropello que se realiza sobre algo o alguien que se interpone en el camino. pop + cult → espon.
ii. Ch. Atropello o agravio que se realiza mediante abuso de poder. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ de cuenta. loc. sust. Ch. Represalia, revancha o venganza que se toma contra alguien. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ de mano. loc. sust. Pe, Bo. Zalamería, guiño o regalo con los que se intenta agradar o embaucar a alguien, generalmente enfadado. pop + cult → espon.
e. ǁ ~ por las armas. loc. adj. Mx, Gu, Ni, Ch. Referido a mujer, que no es virgen por haber mantenido relaciones sexuales.
ir de ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios