ocote.
I. (Del nahua ocolt, tea, raja o astilla de pino).
1.m. Hx, Gu, Ho, ES, Ni. Pino de hasta 25 m de altura de corteza rugosa y grisácea o café grisáceo, hojas en fascículos de color verde y flores monoicas, las masculinas en espigas pendientes y las femeninas en bellota; su resina se utiliza para elaborar productos químicos y la cocción de los cogollos de hojas tiernas tiene aplicación en la medicina tradicional. (Pinaceae; Pinus oocarpa).ocopino; pino ocote.
2.Mx, Gu, Ho, ES, Ni. Madera del ocote, utilizada en la construcción y en la fabricación de muebles.
3.Gu, Ho, ES, Ni. Raja de leña resinosa del tronco de este pino, utilizada para la lumbre.
4.Ho. pinabete.
II. (Del quech. uquti).
1.m. Pe:S, pop + cult → espon; Ar:NO, pop. Ano. vulg.
2.Ar:C,NO,O. Tripa gruesa, asadura. pop + cult → espon.
3.Ec, p.u. Colon, parte del intestino grueso que se extiende desde el ciego hasta el recto. vulg; pop + cult → espon.
4.Ec, p.u. Prolapso del recto. vulg.
III.1.m. Mx, Gu. Tea hecha con la madera del pino americano.
IV.1.m. Ar:NO. Buena suerte. vulg; pop + cult → espon.
a. ǁ ~ blanco. m. Ho. Madera del tronco de pino que no es del corazón, de color blanquecino y sin resina, utilizada como leña. rur.ocote pálido.
b. ǁ ~ fino. m. Ho. Madera rojiza del corazón del pino, utilizada para hacer fuego o alumbrar por estar impregnada de resina. rur.
c. ǁ ~ pálido. Ho:O,S. ocote blanco.
apagarse el ~; estar con el ~ afuera.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios