medir(se).
I.1.tr. prnl. Mx, ES, Ni, CR, RD, Co, Ec, Pe, Bo, Py, Ur. Probarse una prenda.
II.1.intr. prnl. Co, Ur. Dedicarse a una tarea dificultosa.
III.1.tr. RD. Mirar a alguien con gran enojo, o con agresividad.
a. ǁ ~ calles. loc. verb. CR, Co. Callejear, vagar por las calles. pop.
b. ǁ ~ con la misma vara y una cuarta más. loc. verb. Ho. Vengarse de alguien.
c. ǁ ~ el aceite.
i. loc. verb. Mx, Ho, ES, Ni, CR, RD, Co, Pe, Bo; Ec, p.u. Realizar el coito. vulg; fest.
ii. Co. Indagar la actitud de alguien o de una situación a partir de una acción premeditada para saber cómo actuar posteriormente. pop.
d. ǁ ~ el agua a los camotes. loc. verb. Mx. Valorar una situación para ver hasta dónde se puede llegar. pop.medir el agua a los chayotes; medir el agua a los tamales; tantearle el agua a los camotes.
e. ǁ ~ el agua a los chayotes. Mx. medir el agua a los camotes. pop.
f. ǁ ~ el agua a los tamales. Mx. medir el agua a los camotes. pop.
g. ǁ ~ las costillas.
i. loc. verb. Ho, Ni. Pedirle cuentas a alguien.
ii. Ho, Ni. Controlar a alguien.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios