marca.
I.1.m. Pe. Delincuente que, luego de un seguimiento, roba a personas que han retirado dinero de un banco. delinc.
II.1.f. Bo. Agrupación social, generalmente campesina, formada por un conjunto de familias que tienen ascendencia común y obedecen a una autoridad.
2.Bo. Pueblo en el que habita una comunidad, generalmente campesina.
3.Bo. Territorio ocupado por los habitantes de un país que tiene leyes y Gobierno comunes.
III.1.f. ES. En el ejército, falta, error.
a. ǁ ~ chancho. loc. adj. Pe, Bo, Ch. Referido a un producto, que no es de marca comercial conocida o es de mala calidad. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ diablito. loc. adj. Gu. Referido a un producto, sin marca o de mala calidad. desp.
c. ǁ ~ diablo. loc. adj. Mx. Referido a acción o hecho, excesivo, muy intenso. pop.
d. ǁ ~ gato. loc. adj. Co. Referido a un producto, que no es de marca comercial conocida. pop.
e. ǁ ~ kure. Py. marca chancho.
f. ǁ ~ líquida. loc. adj. Ar. Referido a un animal vacuno, que ha nacido y se ha criado en la ganadería a la que pertenece.
g. ǁ ~ llorarás. loc. adj. Mx. Referido a un hecho, excesivo, muy intenso. pop.
h. ǁ ~ morirás. loc. adj. Mx. Referido a un hecho, excesivo, muy intenso. pop.
i. ǁ ~ perro.
i. loc. adj. Ar, Ur. Referido a un perro, que no es de raza. pop + cult → espon.
ii. Ur. marca chancho.
j. ǁ ~ pirulo. Ar, Ur. marca chancho.
k. ǁ ~ robalito. loc. adj/sust. Ch. Referido a un objeto o artículo, de origen robado. delinc.
cambiar de ~s; quedar con la ~ ardiendo.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios