mamón.
I.1.m. Gu, ES, Ni, CR, Pa, Co:N, Ve. guaya, árbol.
2.Gu, ES, Ni, CR, Pa, Co:N, Ve. Fruto del mamón, de cáscara lisa y verde, semilla redonda de color marrón claro y pulpa comestible de sabor acídulo.mamoncillo.
3.Py, Ar:N, Ur. papayo, planta arbustiva.
4.Py, Ar:N, Ur. papayo, fruto.
5.RD, PR. suncuyo.
6.PR. suncuya.
II.1.m. Ch. Estimulación bucal del pene. tabú; pop + cult → espon.
2.Ch. juv. Broma que alguien realiza atrayendo la cabeza de otro hacia su zona pélvica, simulando una felación. pop.
III.1.m. Gu, Pa. Chupete, pezón de goma para niños.
2.Gu, Pa. Tetina de la mamadera.
IV. (Del port. mamão).
1.m. Cu. Retoño que nace en la planta del tabaco.
a. ǁ ~ chino.
i. m. Ni, CR, Pa. Árbol de hasta 25 m de altura, de hojas alternas, pinnadas y fruto comestible. (Sapindaceae; Nephelium lappaceum).
ii. Ni, CR, Pa. Fruto comestible del mamón chino, de forma ovoide con el pericarpio generalmente rojo y cubierto con espinas blandas, de una sola semilla y con pulpa jugosa de sabor acídulo.
b. ǁ ~ de montaña. m. Pa. Árbol de hasta 7 m de altura, de hojas imparipinnadas y alternas, flores blancas y fruto globoso de color amarillento. (Sapindaceae; Talisia nervosa).
c. ǁ ~ de perro. m. RD. Árbol de hasta 10 m de altura, de hojas simples y alternas, flores solitarias, de color amarillento y fruto globoso. (Annonaceae; Annona glabra).
mamón, -na.
I.1.adj. Mx. Referido a persona, engreída. vulg. (mamila).
2.adj/sust. Co. Referido a persona, fastidiosa, molesta, pesada. pop ^ desp.
3.adj. Co. Referido a cosa o actividad, aburrida, difícil de manejar o soportar. pop ^ desp.
II.1.adj/sust. Ch, Ar. Referido a persona, muy apegada a los padres, especialmente a la madre. pop.
2.Ch. juv. Referido a persona, de carácter débil y comportamiento soso. desp.
3.adj. Ch. juv. Referido a una manifestación musical, literaria o televisiva, sentimental, que mueve a llanto. desp.
4.Ho. Referido a persona, tonta.
III.1.adj/sust. Ho, Bo. metáf. Referido a persona, que cobra sin trabajar o trabajando muy poco.
2.m. y f. Bo. Persona que vive a expensas de otra. pop + cult → espon.
3.Bo. Estafador. pop + cult → espon.
IV.1.adj/sust. Gu; Pa, pop. Referido a persona, servil.
V.1.adj. Gu. Referido a persona, inteligente.
VI.1.m. y f. Bo:E. Cría de la vaca. rur.
VII.1.sust/adj. CR. En los juegos colectivos, especialmente en el futbol, jugador individualista. pop ^ desp.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios