| papayo. (De or. ind. antillano). |
| | I. | 1. | m. Mx, Gu, Pa, Cu:E, PR, Co, Pe, Bo, Ch. Planta arbustiva de hasta 8 m de altura, en forma de palmera, con copa redonda, corteza gris verdosa con manchas amarillentas, hojas anchas con el borde sinuoso de color verde siena, pequeñas flores amarillentas y fruto elíptico; la infusión de sus flores tiene diversas aplicaciones en la medicina tradicional. (Caricaceae; Carica papaya). (papaya). ◆ fruta bomba; frutabomba; lechoso; mamón; papaya hawaiana; papayal; papayero. |
| | | 2. | Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Co. Fruto comestible del papayo, de color verde que, al madurar, se vuelve amarillo anaranjado, con pulpa carnosa y múltiples semillas. (papaya). ◆ fruta bomba; lechosa; mamón. |
| | II. | 1. | m. PR; ES, p.u. | metáf. Hombre tonto, lerdo, pusilánime. pop + cult → espon ^ desp. |
| | III. | 1. | m. PR. Mujer hombruna. pop + cult → espon ^ desp. |
| | ■ | | | |
| | | a. ǁ | ~ macho. |
| | | | i. | m. Pa, PR, Bo:E. Arbusto de papayo que no da frutos. |
| | | | ii. | Bo:E. Hombre estéril. pop. |
| | ▶ | mandar al ~; secar un ~. |
