| loro. |
| | I. | 1. | m. pl. Pe:S. Plato típico de las picanterías, hecho con licchas y que se acompaña con otros ingredientes. |
| | II. | 1. | m. Pa, Bo. loro hablador. |
| | | 2. | PR. Pez marino de hasta 60 cm de longitud, de cuerpo ovalado, con escamas de varios colores, donde predomina el verde, cabeza pequeña y ojos grandes, con pico córneo, robusto y prominente, parecido al del loro. (Scaridae; Sparisoma viride). ◆ loro verde. |
| | III. | 1. | m. Ch. Delincuente encargado de averiguar cosas con disimulo o de vigilar mientras se realiza un delito. delinc. |
| | IV. | 1. | m. Ch. Jarro de vidrio para vino con capacidad entre cuarto y medio litro. |
| | V. | 1. | m. Ch. Mucosidad de la nariz. vulg; pop + cult → espon. |
| | ■ | | | |
| | | a. ǁ | ~ alisero. m. Ar:NO. Ave de hasta 30 cm de longitud y color general verde oscuro con algunas plumas orilladas de negro. (Psittacidae; Amazona tucumana). |
| | | b. ǁ | ~ azul. m. PR. Pez marino de hasta 50 cm de longitud, de cuerpo ovalado, con escamas de varios colores, con el predominio del azul, cabeza pequeña y ojos grandes, con su pico córneo, robusto y prominente, parecido al del loro. (Scaridae; Sparisoma coeruleus). |
| | | c. ǁ | ~ barranquero. m. Ar, Ur. Ave de hasta 45 cm de longitud, de dorso gris oliváceo, vientre amarillo con una mancha roja y alas azules. (Psittacidae; Cyanoliseus patagonus). ◆ tricahue. |
| | | d. ǁ | ~ blanco. m. Ar:N. peteribí, árbol y madera. |
| | | e. ǁ | ~ burro. m. Bo. Ave de hasta 65 cm de longitud, con plumaje de color verde oliváceo, cabeza y parte de las alas de color rojo, plumas primarias y secundarias azules, pico negro y cola verde, larga y estrecha. (Psittacidae; Ara rubrogenys). ◆ paraba frente roja. |
| | | f. ǁ | ~ cabeciazul. m. CR, Pa, Ec. Ave de hasta 24 cm de longitud, con una mancha rojiza en el pico y las coberteras infracaudales rojas, la cabeza y el cuello de color azul brillante, la mancha auricular, negra, el pecho, verdoso oscuro con un escamado azul, el pico, y el anillo ocular negruzcos, y las patas, parduzcas. (Psittacidae; Pionus menstruus). ◆ chucuyo. |
| | | g. ǁ | ~ cabecipardo. m. Ho. Ave prensora pequeña, de cuerpo rechoncho, cabeza oscura, pico y anillos oculares claros. (Psittacidae; Pionopsitta haematotis). |
| | | h. ǁ | ~ cabeza azul. Ur. cala, loro. |
| | | i. ǁ | ~ cabeza negra. Ur. ñenday. |
| | | j. ǁ | ~ capitán. m. PR. Pez marino de hasta 50 cm de longitud, con aletas radiadas, vistosas escamas de color amarillo en la parte superior, un color rojo oscuro, con reflejos violáceos en la parte inferior, boca con labios carnosos y puntiagudos. (Labridae; Bodianus rufus). |
| | | k. ǁ | ~ choclero. m. Ar, Ur. Ave de hasta 27 cm de longitud, de dorso verde oliváceo con tintes violáceos y vientre rojo. (Psittacidae; Pionus maximiliani). ◆ loro opa. |
| | | l. ǁ | ~ de los palos. Ar:C,N. cala, loro. |
| | | m. ǁ | ~ frentiblanco. m. Ho. Ave prensora pequeña, con la frente de color blanco y la cara y las coberturas alares rojas. (Psittacidae; Amazona albifrons). ◆ papagayo. |
| | | n. ǁ | ~ frentirrojo. m. Ho. Ave prensora de tamaño grande, plumaje general verde y frente roja. (Psittacidae; Amazona autumnalis). |
| | | ñ. ǁ | ~ guaro. m. Ve. Ave de hasta 33 cm de longitud, de plumaje general verde, mejillas amarillentas y corona amarilla y azul. (Psittacidae; Amazona amazonica). |
| | | o. ǁ | ~ hablador. m. Bo, Py, Ar:N. Ave de hasta 35 cm de longitud, de plumaje general verde, cabeza amarilla y alas con manchas amarillas y rojas. (Psittacidae; Amazona aestiva). ◆ loro. |
| | | p. ǁ | ~ maracaná. m. Ur. Ave de hasta 35 cm de longitud, de plumaje general verde, parte inferior de las alas amarilla con una mancha roja, pico amarillo y patas de color gris oscuro. (Psittacidae; Aratinga leucophthalmus). |
| | | q. ǁ | ~ negro. |
| | | | i. | m. Ar. Árbol de hasta 25 m de altura, de hojas con ápice agudo y flores de color blanco amarillento dispuestas en panojas. (Boraginaceae; Cordia floribunda). |
| | | | ii. | Ar. Madera de este árbol, de color amarillo y muy empleada en carpintería. |
| | | r. ǁ | ~ opa. Bo. loro choclero. |
| | | s. ǁ | ~ real. m. Ve. Ave de hasta 35 cm de longitud, de plumaje general verde, pecho azulado, corona amarilla y cola con una banda terminal ancha de color verdoso. (Psittacidae; Amazona ochrocephala). |
| | | t. ǁ | ~ verde. |
| | | | i. | m. Ho. Ave prensora grande, sin marcas coloreadas en la cabeza, pero con cara negruzca y anillos oculares claros. (Psittacidae; Amazona farinosa). |
| | | | ii. | PR. loro, pez marino. |
| | □ | | | |
| | | a. ǁ | como ~ en el alambre. loc. adv/adj. Ch. Con gran nerviosismo ante un peligro inminente o algo que produce temor. pop + cult → espon. |
| | | b. ǁ | como ~ en estaca. |
| | | | i. | loc. adj. Mx, Ve. Referido a persona, sola, sin compañía. fest. |
| | | | ii. | loc. adj/adv. Ho, ES, Ni. Referido a persona, que está incómoda en un lugar o moviéndose continuamente. |
| | | c. ǁ | como ~ en guayabal. loc. adj. Ho, Ni. Referido a persona, que habla mucho y muy alto. |
| | ◪ | | | |
| | | a. ǁ | cada ~ a su guanacaste. fr. prov. Ni. Indica que cada uno ha de irse a su casa. |
| | | b. ǁ | ~ viejo no aprende a hablar. fr. prov. Ni, Pa, Co. Indica que a una persona de edad avanzada le es difícil aprender cosas nuevas. ◆ loro viejo no da la pata. |
| | | c. ǁ | ~ viejo no da la pata. Pa. loro viejo no aprende a hablar. |
| | ▶ | parecer ~ comiendo masa; parecer ~s en guayabal. |
