joder(se). | ||||
I. | 1. | intr. Ho, ES, Ni, CR, Cu, Ve, Ec, Bo, Py, Ar; Co, Ch, Ur, pop. Bromear o hacer burlas. vulg. | ||
2. | Ho, ES, Ni, Cu, Ve, Ec, Py, Ar; Ur, pop.; juv. Divertirse, generalmente en una reunión informal. vulg. | |||
II. | 1. | tr. Ho, Ni. Herir o matar una persona a alguien. vulg. | ||
2. | Ho. Reprender, regañar o encarcelar a alguien. | |||
III. | 1. | tr. Ho, ES, Ni, Bo; Ch, Ur, espon. Perjudicar a alguien, especialmente en una transacción o negocio. pop + cult → espon. | ||
2. | PR. Derrotar una persona a alguien arrolladoramente. vulg; pop + cult → espon. | |||
IV. | 1. | intr. prnl. Ni; Bo:O, pop; Ch, espon. Fracasar uno mismo en algo. | ||
V. | 1. | intr. prnl. Ho, CR, PR. Esforzarse mucho en algo. | ||
VI. | 1. | intr. ES. Perder el tiempo, entretenerse. | ||
VII. | 1. | tr. Py; Ur, espon. Engañar alguien a otra persona, vulg; pop + cult → espon. | ||
VIII. | 1. | tr. RD. Consumir una sustancia, especialmente droga, sin considerar posibles riesgos para la salud, pop. | ||
□ | ||||
a. ǁ | ~ el parque. Ve. joder la pita. | |||
b. ǁ | ~ la onda. Ch. joder la pita. pop. | |||
c. ǁ | ~ la pita. loc. verb. Cu, RD, PR, Ve, Ec, Pe, Ch. Molestar, fastidiar. pop + cult → espon. | |||
d. ǁ | ~ más que la diarrea. Ho. joder la pita. vulg. | |||
e. ǁ | ~ más que un carángano. Ni. joder la pita. | |||
■ | ||||
a. ǁ | a todo ~. loc. adv. Ho. Molestando mucho a alguien. vulg. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados