güiro. (De or. ind. antillano).
I.1.m. Mx, Gu, Pa, Cu, RD, PR, Ve, Pe. Planta trepadora, de tallos cilíndricos, hojas grandes, pilosas por el envés y flores blancas. (Cucurbitaceae; Lagenaria siceraria). (güira).bangaña; bunga; canturo; ceñido; cuí; cuico; cumbo; curiel; leque; poto; tecomate.
2.Cu, RD; PR. fest. | metáf. Cabeza de una persona. pop + cult → espon.
3.Ch. p.u. huiro, alga.
4.Cu. Fruto del güiro, calabaza blanquecina y amarillenta, de tamaño y forma variable. (Cucurbitaceae; Lagenaria siceraria). (güira).bunga; canturo; leque; poto; tecomate.
5.Ho, Ni. jícaro.
II.1.m. Pe, Ch. huiro, cigarrillo de marihuana. pop + cult → espon.
III.1.m. Mx, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Pe. Instrumento musical consistente en el fruto del güiro, seco y sin semillas, y con una serie de ranuras sobre las que se frota un objeto. (huiro) calabazo; carracho; gredá; güícharo; rascabuche.
coger un ~; perder ~, calabaza y miel.
güiro, -a.
I.1.sust/adj. Gu. Niño.
II.1.adj. ES. Referido a persona, palurda, provinciana.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios