poto.
I. (Del ant. mochica poto, testículo).
1.m. Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar:NO,O. Ano.
2.Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar:NO, O. Nalgas.
3.Pe, Bo:O, Ch. metáf. Parte inferior o posterior de un objeto. pop.
II. (Del quech. putu).
1.m. Pe. Vasija hecha de calabaza para chicha.
III.1.m. Ec. güiro, planta y fruto.
2.Ec. Recipiente hecho del fruto seco del poto.
IV.1.m. EU:SO. meton. Hombre homosexual.
V.1.m. Ch. En una mina, oquedad en el techo de una galería en la que se acumula gas metano.
a. ǁ ~de mar. m. Pe, Ch. Anémona o actinia.
a. ǁ a ~ pelado.
i. loc. adj/adv. Ch. Referido a persona, desnuda, sin ropa, especialmente de cintura hacia abajo. pop + cult → espon.
ii. Ch. Referido a persona, sin dinero ni recursos económicos. pop + cult → espon.
iii. Ch. Referido a persona, sin conocimientos de alguna materia o sin preparación alguna. pop + cult → espon.
iv. loc. adv. Ch. Sin tapujos ni rodeos. pop + cult → espon.
b. ǁ como el ~. loc. adv/adj. Ch. Muy mal, de manera pésima. pop.
c. ǁ como ~ de bebé. loc. adj. Pe, Bo. Referido a la piel o a una parte del cuerpo, suave y delicada.como poto de guagua.
d. ǁ como ~ de guagua. Ch. como poto de bebé. pop + cult → espon.
e. ǁ con el ~ al aire. loc. adv. Pe, Bo. En mala situación, especialmente económica. pop.
f. ǁ en el ~ del mundo. loc. adv. Ch. En el fin del mundo, en un lugar muy alejado. pop + cult → espon.
g. ǁ por su ~. loc. adv. Ch. Por supuesto. pop ^ fest.
h. ǁ ~ de botella. loc. sust/loc. adj. Pe, Bo, Ch. Lente muy gruesa. pop ^ fest.
i. ǁ ~ loco. loc. sust. Ch. Persona inquieta o muy activa que no puede estar nunca parada. pop + cult → espon.
j. ǁ ~ sucio. loc. sust. Ch, Ar:O. Juego de naipes en el que se van formando parejas con las cartas. (potosucio).
k. ǁ ~ y calzón. loc. adj/sust. Ch. Referido a persona, muy íntima o inseparable de otra. pop + cult → espon.
caerse de ~; irse de ~; limpiarse el ~ antes de cagar; mojarse el ~; pasarse el ~; prestar el ~; quitarle el ~ a la jeringa; sacarle el ~ a la jeringa; tirar el ~ para las moras.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios