fletar(se). | ||||
I. | 1. | Mx, Gu, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py, Ar, Ur. fletear, alquilar un vehículo. | ||
2. | Mx, Gu, Ho, Ec, Ch, Py. fletear, transportar carga. pop. | |||
3. | tr. Bo, tr. Ch. Tomar algo en alquiler, especialmente una carretela o un vehículo de carga. | |||
4. | tr. prnl. Bo. fletar, alquilar. | |||
5. | Bo. Dar algo en alquiler. | |||
II. | 1. | intr. prnl. Mx, Gu. Esforzarse o sacrificarse en alguna actividad, especialmente el trabajo. pop. | ||
2. | tr. prnl. Mx. Encargarse a disgusto de un trabajo pesado. pop. | |||
III. | 1. | intr. prnl. Mx, Gu. Fastidiarse, aguantarse. pop. | ||
IV. | 1. | tr. Cu, Ch, Py, Ar, Ur. Despedir a alguien de un lugar o de un empleo contra su voluntad. pop. | ||
2. | Ar; CR, p.u; espon. Enviar a alguien a un lugar, generalmente en contra de su voluntad. pop. | |||
V. | 1. | tr. Pe; Ch, espon. Agredir física o verbalmente a alguien. pop. | ||
2. | Gu. Molestar o incordiar a alguien. | |||
VI. | 1. | tr. Ar. Decir algo con inoportunidad, vehemencia o franqueza. pop. | ||
VII. | 1. | tr. Ch. En una competencia deportiva, derrotar con contundencia al rival. | ||
VIII. | 1. | intr. prnl. Pa, Cu. Marcharse de un lugar con precipitación. pop. | ||
IX. | 1. | tr. Cu. En el beisbol, impulsar una carrera. | ||
X. | 1. | tr. PR. Frotar, friccionar, dar masaje a alguien. | ||
XI. | 1. | tr. PR. Conseguir una prostituta un cliente para toda la noche. prost. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados