echar(se).
	I.	1.	tr. prnl. Mx, Cu, RD, Co, Ch. Matar a alguien. delinc.
		2.	tr. Mx, Ho, ES, RD. Matar a alguien.
		3.	intr. prnl. Mx, Ho, ES. Morirse alguien.
		4.	Pe. Someterse una persona a alguien o quedar vulnerable a su agresión. pop.
	II.	1.	tr. prnl. Mx, Ho, ES, CR, Pa, Cu, RD. Poseer sexualmente un hombre a alguien. vulg; pop + cult → espon.
	III.	1.	intr. prnl. Ar. Aportar una persona cierta cantidad de dinero para un fin determinado. pop.
		2.	Ho. Ganar alguien dinero.
	IV.	1.	tr. prnl. Co. juv. Reprobar una asignatura.
	V.	1.	tr. Pe. Delatar malintencionadamente a alguien. delinc.
	VI.	1.	tr. Ho, RD. Meter alguien algo en un lugar.
		2.	PR. juv; metáf. Presentar una persona a alguien.
	VII.	1.	tr. prnl. Ho, Co, RD. Comer o beber alguien algo. pop.
	VIII.	1.	tr. PR. Pagar alguien lo necesario que se solicita.
	IX.	1.	tr. PR. Proponer o presentar alguien a una persona o animal como de superior calidad a otro con quien se supone que tendrá que medir sus fuerzas o habilidades.
	X.	1.	intr. prnl. CR. Desistir alguien de un propósito por pereza o indolencia. pop + cult → espon.
	●
		a. ǁ	a ~ pulgas a otro lado. fórm. Ho, ES. Se usa para mandar a alguien que se vaya lejos. desp.
		b. ǁ	échate ese trompo a la uña. fórm. Mx, Gu, Ho, ES. Se usa para indicar que un asunto reviste gran dificultad. ◆ échese ese trompo a la uña a ver si tatarea.
		c. ǁ	échese ese trompo a la uña a ver si tataratea. Ho, ES. échese ese trompo a la uña.
	□
		a. ǁ	~ a la droga. loc. verb. Gu, Ho, ES, Ni, Pa. Mandar a alguien a paseo, despedirlo de malos modos. pop.
		b. ǁ	~ a la mierda. loc. verb. Gu, RD. Poner fin a una relación personal o profesional. pop.
		c. ǁ	~ a pelar los chascones. loc. verb. Ch. Realizar el coito. vulg; pop.
		d. ǁ	~ a rodar. loc. verb. Bo. Rechazar a alguien bruscamente. pop + cult → espon.
		e. ǁ	~ afuera. loc. verb. Ch. Hablar, revelar alguna información o secreto. pop + cult → espon. ◆ echar para afuera.
		f. ǁ	~ agua de socorro. loc. verb. Ni. Bautizar a un niño con urgencia y sin agua bendita.
		g. ǁ	~ aguas. loc. verb. Mx. Alertar a alguien de un riesgo o amenaza. pop.
		h. ǁ	~ al agua. loc. verb. CR; Ch, pop + cult → espon. Delatar a alguien. pop. ◆ echarse al pico.
		i. ǁ	~ al degredo. loc. verb. Ve. Relegar, olvidar a alguien.
		j. ǁ	~ al pico. loc. verb. Co:N. Matar una persona a alguien. pop.
		k. ǁ	~ al saco. loc. verb. Ve. juv. Comer.
		l. ǁ	~ al trajín. loc. verb. Ch. Usar cotidianamente algo, especialmente la ropa, que era nuevo o exclusivo hasta gastarlo. pop + cult → espon.
		m. ǁ	~ bala.
			i.	loc. verb. Cu. Enamorar una persona a alguien.
			ii.	Gu, Ec. Disparar un arma de fuego.
		n. ǁ	~ bando. loc. verb. Gu. Insultar a alguien. pop.
		ñ. ǁ	~ bencina al fuego. loc. verb. Ch. Contribuir una persona a que se acreciente algo que se considera negativo. pop.
		o. ǁ	~ bola negra. loc. verb. Ho, Ni, RD. Desprestigiar a alguien.
		p. ǁ	~ bolas. loc. verb. Ve. Emprender alguien con decisión y coraje la ejecución de alguna cosa. vulg.
		q. ǁ	~ broma.
			i.	loc. verb. RD, Ve. Jugar o divertirse alguien. pop + cult → espon.
			ii.	RD, Ve. Causar alguien o algo molestia, fastidio. pop + cult → espon.
			iii.	Ve. No funcionar bien una cosa, especialmente un aparato mecánico o eléctrico. pop + cult → espon.
		r. ǁ	~ bronca. loc. verb. Mx. Reclamar algo. pop.
		s. ǁ	~ bueno. loc. verb. Co:C. Pasarlo alguien bien. pop.
		t. ǁ	~ cachucha. loc. verb. ES. Trabajar alguien con ahínco.
		u. ǁ	~ caja.
			i.	loc. verb. Co:O. Reír.
			ii.	Co:O. Divertirse. pop + cult → espon.
		v. ǁ	~ caldo. loc. verb. PR. Hacer alguien algo con entusiasmo. pop + cult → espon.
		w. ǁ	~ camino. loc. verb. Ni. Irse alguien.
		x. ǁ	~ candela. loc. verb. RD, Co, Ve. Dar alguien muestras de enojo o furor. pop.
		y. ǁ	~ candelas. loc. verb. Cu. Estar una mujer muy hermosa.
		z. ǁ	~ carbón. loc. verb. Ch. Contribuir alguien a que se acreciente una discusión o diferencia entre otras personas.
		a¹. ǁ	~ carga. loc. verb. Ho. Fructificar una planta, en especial un árbol frutal. rur.
		b¹. ǁ	~ carreta. loc. verb. Co. Charlar alguien por pasar el tiempo, decir cosas triviales.
		c¹. ǁ	~ carrilla. loc. verb. Mx. Hacer objeto a alguien de bromas y burlas insistentes sobre un asunto que le es sensible. pop + cult → espon.
		d¹. ǁ	~ cepillo. loc. verb. Co. cepillar, adular. pop.
		e¹. ǁ	~ chicha al cumbo. loc. verb. Ni. Complicar una persona un asunto más de lo que estaba.
		f¹. ǁ	~ chile. loc. verb. Gu. Presumir alguien de algo, especialmente de un objeto o de un vestido.
		g¹. ǁ	~ chinitas. loc. verb. Gu, Ho, Ni. Atacar verbal e indirectamente a alguien.
		h¹. ǁ	~ cinta. loc. verb. Pa. juv. Hablar, charlar con los amigos.
		i¹. ǁ	~ clavija. loc. verb. Co. Engañar a alguien cobrándole más dinero del debido.
		j¹. ǁ	~ coco.
			i.	loc. verb. Ho, Ve. Pensar algo detenida y cuidadosamente. pop + cult → espon.
			ii.	Ve. Presumir, alardear de lo que se es o de lo que se tiene. pop + cult → espon.
		k¹. ǁ	~ cojones. loc. verb. Cu. Proferir insultos, maldecir.
		l¹. ǁ	~ cola de mico. loc. verb. Ni. Lograr una persona con malas artes que alguien se enamore de ella.
		m¹. ǁ	~ con el rayo. loc. verb. Cu. Censurar a alguien, tratarlo duramente, con severidad. ◆ tirar con el rayo.
		n¹. ǁ	~ cuarta y geme. loc. verb. Ni. Pagar alguien con creces el mal que ha hecho.
		ñ¹. ǁ	~ cuatros. loc. verb. Gu. obsol. Frustrarse, salir algo mal.
		o¹. ǁ	~ cuento. loc. verb. Pa, Ec. Engañar a alguien.
		p¹. ǁ	~ cuerpo.
			i.	loc. verb. CR, RD. Desarrollarse notoriamente el cuerpo de una persona.
			ii.	Bo. Aumentar alguien de peso y volumen corporal.
		q¹. ǁ	~ culata. loc. verb. ES. Ayudar a alguien a subir a un lugar empujándolo de las nalgas.
		r¹. ǁ	~ culo. loc. verb. Ar. Echarse atrás en un compromiso o en un reto. rur; pop.
		s¹. ǁ	~ de cabeza. loc. verb. Mx; Ec, p.u. Poner al descubierto, denunciar, delatar a alguien que ha cometido acciones reprobables.
		t¹. ǁ	~ de cacayacas. loc. verb. Mx. Reprender o regañar a alguien. pop + cult → espon.
		u¹. ǁ	~ de menos. loc. verb. Bo. Interesarse una persona por la situación de alguien. pop + cult → espon.
		v¹. ǁ	~ dedo. loc. verb. Co. Hacer autoestop. pop.
		w¹. ǁ	~ desmadre. loc. verb. Mx. Excederse alguien en palabras o acciones. vulg.
		x¹. ǁ	~ el ala. loc. verb. Bo; Ho, ES, rur. Enamorar un hombre a una mujer. pop + cult → espon.
		y¹. ǁ	~ el brinco. loc. verb. Mx, Ni. Realizar el coito. pop.
		z¹. ǁ	~ el buitre. loc. verb. Gu. Vomitar.
		a². ǁ	~ el caballo.
			i.	loc. verb. Seducir un hombre a una mujer o viceversa. ◆ echar el cuento; echar el ruco.
			ii.	ES. Competir una persona. ◆ echar el churuco.
		b². ǁ	~ el churuco. CR. echar el caballo, seducir. pop + cult → espon.
		c². ǁ	~ el clavo. loc. verb. Ho, Ni. Culpar una persona a alguien de una cosa que no ha hecho.
		d². ǁ	~ el cuento. Ho, CR. echar el caballo, seducir. pop + cult → espon.
		e². ǁ	~ el culo al charral. loc. verb. Ho. Abandonar alguien lo que se está haciendo o retractarse de ello. pop.
		f². ǁ	~ el fardo. loc. verb. Ch. Atribuirle a alguien la culpa o responsabilidad de algo. pop.
		g². ǁ	~ el gallo. loc. verb. Gu. Competir o rivalizar una persona con otra, generalmente presumiendo de cualidades que tiene en igual o mayor grado.
		h². ǁ	~ el ganso. loc. verb. Ve. Atribuir una persona a alguien la culpa de un delito. delinc.
		i². ǁ	~ el guante de repente. loc. verb. RD, PR. Agarrar alguien algo en el momento. pop + cult → espon.
		j². ǁ	~ el hombro. loc. verb. Ec. Ayudar, cooperar.
		k². ǁ	~ el justán. loc. verb. Ni. Estar dos personas muy enamoradas.
		l². ǁ	~ el ojal. loc. verb. Ch. Observar a alguien o algo con detenimiento. pop.
		m². ǁ	~ el pelo. loc. verb. Ch. Divertirse, pasarlo bien. pop + cult → espon.
		n². ǁ	~ el perro. loc. verb. Ni. Vomitar.
		ñ². ǁ	~ el perro muerto.
			i.	loc. verb. Gu, pop + cult → espon; Bo:O, pop. Atribuirle a alguien una falta que ha cometido otra persona.
			ii.	RD. Obligar a alguien a que haga algo que no le gusta. pop + cult → espon.
		o². ǁ	~ el rey. loc. verb. CR. En el futbol, actuar el árbitro con parcialidad. pop.
		p². ǁ	~ el ruco. CR. echar el caballo. pop + cult → espon.
		q². ǁ	~ el tamal. loc. verb. Ho. Culpar a alguien de algo que no ha hecho.
		r². ǁ	~ el topilzin. loc. verb. Mx. Defecar. vulg; pop + cult → espon. ◆ echar el topo.
		s². ǁ	~ el topo. Mx. echar el topilzin. fest.
		t². ǁ	~ el trote. loc. verb. CR. obsol. Hacer alguien una cosa sin esmero. pop + cult → espon.
		u². ǁ	~ el verbo.
			i.	loc. verb. Ho. Enamorar a alguien.
			ii.	Ni. Insultar a alguien.
		v². ǁ	~ en banda.
			i.	loc. verb. RD. Descender al suelo un cometa o papalote porque la cuchilla de otro le corta la cuerda.
			ii.	RD. Contagiar una enfermedad venérea.
			iii.	RD. Reprobar una asignatura.
		w². ǁ	~ en boche. loc. verb. PR. Reprender, regañar una persona a alguien. pop + cult → espon. ◆ echar un boche.
		x². ǁ	~ escardillo. loc. verb. Mx. Tratar de causar admiración.
		y². ǁ	~ ese muerto encima. loc. verb. RD, Ve. Descargar una persona la responsabilidad de un asunto difícil.
		z¹. ǁ	~ flores. loc. verb. Cu. Decir maldiciones o palabras malsonantes. pop + cult → espon.
		a³. ǁ	~ flotas. loc. verb. Co. Fanfarronear, alardear. pop.
		b³. ǁ	~ frijoles. loc. verb. Mx. Decir mentiras.
		c³. ǁ	~ gallitos.
			i.	loc. verb. Ch. Enfrentarse en una situación dos personas para ver quién tiene más poder. pop + cult → espon.
			ii.	Ch. Probar su fuerza dos personas con los brazos y las manos. pop.
		d³. ǁ	~ globos. loc. verb. Co. Estar absorto o distraído. pop.
		e³. ǁ	~ guata. loc. verb. Ch. Engordar. pop + cult → espon ^ fest.
		f³. ǁ	~ habladas.
			i.	loc. verb. Mx. Mentir.
			ii.	Mx. Fanfarronear.
		g³. ǁ	~ hoja. loc. verb. Ec. obsol. Faltar injustificadamente toda una clase al colegio. pop.
		h³. ǁ	~ humo.
			i.	loc. verb. Ho, Ch. Fumar. pop.
			ii.	Ho, Ec. juv. Estudiar mucho, esforzarse en algo. est.
			iii.	Ho. En el ejército, dormir.
		i³. ǁ	~ la aburridora. loc. verb. Mx. Regañar, reprender a alguien.
		j³. ǁ	~ la baba. loc. verb. Co. Sentir una persona gran atracción amorosa por otra. pop ^ fest.
		k³. ǁ	~ la bendición. loc. verb. RD, Ve. Saludar o despedir un mayor a un familiar menor, diciéndole Dios te bendiga.
		l³. ǁ	~ la caballería encima. loc. verb. Ch. Adoptar o manifestar una persona una actitud agresiva y poco respetuosa. pop.
		m³. ǁ	~ la cadena. loc. verb. Gu. Casarse.
		n³. ǁ	~ la ceba. loc. verb. Co. Vomitar, especialmente como consecuencia de una borrachera o de consumo de drogas. pop.
		ñ³. ǁ	~ la chaveta. loc. verb. Gu. Enloquecer.
		o³. ǁ	~ la choreada. loc. verb. Ch. Desafiar a alguien, mostrarse agresivo con él.
		p. ǁ	~ la comida en la boca y mover la quijada. loc. verb. PR. Facilitar los medios para actuar a una persona indolente y vaga. pop + cult → espon.
		q³. ǁ	~ la convencedora. loc. verb. Ni. Convencer a alguien de algo.
		r³. ǁ	~ la corta. loc. verb. Ch. Orinar. pop ^ fest.
		s³. ǁ	~ la cruz. loc. verb. Pe. Dejar de visitar intencionadamente un lugar o una persona. pop.
		t³. ǁ	~ la foca.
			i.	loc. verb. Ch. Abroncar ásperamente a alguien. pop + cult → espon.
			ii.	Ch. Amenazar o desafiar a alguien. pop + cult → espon.
		u³. ǁ	~ la cuaba. loc. verb. RD. Culpar, acusar a alguien.
		v³. ǁ	~ la gandinga. loc. verb. Cu. Trabajar duramente una persona. pop.
		w³. ǁ	~ la guaca. loc. verb. Gu. Vomitar.
		x³. ǁ	~ la hueva.
			i.	loc. verb. Mx, Gu, Ho. Holgazanear. pop.
			ii.	Gu, Ho, ES. Descansar, reposar. pop.
		y³. ǁ	~ la larga. loc. verb. Ch. Defecar. vulg; pop + cult → espon.
		z³. ǁ	~ la madre. loc. verb. Co. Ofender a alguien mencionándole a su madre. pop.
		a⁴. ǁ	~ la partida. loc. verb. Gu. Fracasar.
		b⁴. ǁ	~ la partida para atrás. loc. verb. Ve. Impedir alguien que una cosa se pueda realizar.
		c⁴. ǁ	~ la pesada. loc. verb. Ho. Utilizar todos los recursos contra alguien.
		d⁴. ǁ	~ la picuda. loc. verb. Ho. En el ejército, culpar a alguien de algo que no ha realizado.
		e⁴. ǁ	~ la pulpería. loc. verb. Ni. Vomitar.
		f⁴. ǁ	~ la ronca. loc. verb. Mx. Decir fanfarronadas. pop + cult → espon.
		g⁴. ǁ	~ la sal. loc. verb. Mx. Atribuir a lo dicho por alguien que algo no se realice o que no tenga buen término.
		h⁴. ǁ	~ la soga al cuello.
			i.	loc. verb. CR, RD, PR, Co, Ec. Contraer matrimonio. pop + cult → espon ^ fest.
			ii.	CR, Co. Actuar en perjuicio propio. pop + cult → espon ^ fest.
		i⁴. ǁ	~ la talla. loc. verb. Ch. Conversar animadamente en un grupo. pop + cult → espon.
		j⁴. ǁ	~ la vaca.
			i.	loc. verb. Ho, Ni. Atacar varias personas a una sola.
			ii.	Ho. Ayudar varias personas a alguien.
		k⁴. ǁ	~ la viola. loc. verb. Ho. Atacar, poner en aprietos a alguien.
		l⁴. ǁ	~ la visual. loc. verb. Ho, ES. Dar un vistazo a alguien o algo.
		m⁴. ǁ	~ las cabras. loc. verb. Mx. Acusar a alguien. pop.
		n⁴. ǁ	~ las cacas. loc. verb. PR. Echar a alguien la culpa de algo. pop + cult → espon.
		ñ⁴. ǁ	~ las cinco al piano. loc. verb. Ho. Robar. fest.
		o⁴. ǁ	~ las cinco repúblicas. loc. verb. ES. Robar.
		p⁴. ǁ	~ las petacas. loc. verb. Ni. p.u. Descuidar alguien sus asuntos o negocios.
		q⁴. ǁ	~ lavativas. loc. verb. Ve. Perjudicar o molestar mucho a alguien.
		r⁴. ǁ	~ lengua. loc. verb. Co. Hablar mucho y con indiscreción. pop.
		s⁴. ǁ	~ lente. loc. verb. Ec. Atisbar, mirar algo con suma atención.
		t⁴. ǁ	~ lonjas. loc. verb. PR. Engordar. pop + cult → espon ^ fest.
		u⁴. ǁ	~ los chuchos. loc. verb. Gu. Enamorar a alguien.
		v⁴. ǁ	~ los clavos. loc. verb. CR. Culpar a alguien.
		w⁴. ǁ	~ los frijoles. loc. verb. Ho. Vomitar.
		x⁴. ǁ	~ los palitos. loc. verb. Ho. Lanzar indirectas.
		y⁴. ǁ	~ los perritos. loc. verb. Ho, Ni. Contraer una mujer los músculos de la vagina en el coito.
		z⁴. ǁ	~ los perros.
			i.	loc. verb. Mx, Gu, Ni, Pa, PR, Co, Ve, Ch. rur.Cortejar a alguien. pop + cult → espon.
			ii.	Ho. Insultar, regañar o criticar a alguien.
		a⁵. ǁ	~ los veinte. loc. verb. PR. juv. Culpar a alguien por haber hecho algo que no hizo.
		b⁵. ǁ	~ lujo. loc. verb. Co. Hacer alguien exhibición de riqueza. pop.
		c⁵. ǁ	~ maceta. loc. verb. Ho. Trabajar o pelear con constancia e intensidad.
		d⁵. ǁ	~ machete.
			i.	loc. verb. Co. Recortar o reducir un trabajo o un escrito sin tener cuidado al hacerlo. pop.
			ii.	Co. Hacer las cosas sin mucha precisión. pop.
			iii.	Ni. Insultar, regañar o criticar a alguien.
		e⁵. ǁ	~ madres. loc. verb. Mx. Maldecir, decir obscenidades. vulg.
		f⁵. ǁ	~ maíz. loc. verb. RD. Estar pendiente de una muchacha para pretenderla o seducirla cuando alcance cierta edad.
		g⁵. ǁ	~ maíz a la pava.
			i.	loc. verb. PR. Hacer alguien algo fácil. pop + cult → espon.
			ii.	PR. Hacer un trabajo rutinario que no termina nunca. pop + cult → espon.
			iii.	PR. Perder el tiempo. pop + cult → espon.
			iv.	Ni. Realizar el coito.
		h⁵. ǁ	~ manos al bulto. loc. verb. PR. Comenzar a trabajar. pop + cult → espon.
		i⁵. ǁ	~ más leña a la candela. loc. verb. RD. Hacer o decir cosas que empeoran una situación.
		j⁵. ǁ	~ mecha. loc. verb. Ho. Trabajar o pelear con constancia e intensidad.
		k⁵. ǁ	~ mielita. loc. verb. Ni. Aportar dinero para una actividad común.
		l⁵. ǁ	~ montón. loc. verb. Mx. Agruparse varias personas en contra de alguien. pop.
		m⁵. ǁ	~ muela. loc. verb. Co. Comer. pop.
		n⁵. ǁ	~ oreja. loc. verb. Co. Poner atención para oír algo, especialmente conversaciones ajenas. pop.
		ñ⁵. ǁ	~ paja.
			i.	loc. verb. Co. Charlar por pasar el tiempo, decir cosas triviales. pop.
			ii.	Ve. Hablar mal de alguien. pop.
			iii.	Ho. Enamorar a alguien. pop + cult → espon.
		o⁵. ǁ	~ palo. loc. verb. Bo. Criticar a alguien mientras está ausente.
		p⁵. ǁ	~ pan en su matate. loc. verb. Gu. Aprender de una experiencia negativa y actuar en consecuencia para evitar que ocurra.
		q⁵. ǁ	~ papa. loc. verb. Mx. Comer. pop.
		r⁵. ǁ	~ papa al caldo. loc. verb. Pe. Aumentar alguien su volumen de grasa o tejido muscular para tener una apariencia saludable o atractiva.
		s⁵. ǁ	~ para acá. loc. verb. PR. Pedir a alguien que se acerque. pop + cult → espon.
		t⁵. ǁ	~ para adelante. loc. verb. PR, Ec. Progresar alguien. pop + cult → espon.
		u⁵. ǁ	~ para afuera. RD, Ch. echar afuera. pop.
		v⁵. ǁ	~ para allá. loc. verb. PR. No querer ver a una persona. pop + cult → espon.
		w⁵. ǁ	~ para atrás. loc. verb. PR. Engreírse, darse importancia. pop + cult → espon.
		x⁵. ǁ	~ para fuera. loc. verb. RD, Ve. Contar algo.
		y⁵. ǁ	~ párrafo. loc. verb. Gu. Conversar. vulg; pop.
		z⁵. ǁ	~ patas. loc. verb. CR. Desaparecer algo de un lugar por robo. pop + cult → espon ^ fest.
		a⁶. ǁ	~ pelos a la leche. Ch. echar pelos a la sopa.
		b⁶. ǁ	~ pelos a la sopa. loc. verb. RD, Ch. Molestar, fastidiar o perjudicar a algo o a alguien. pop + cult → espon. ◆ echar pelos a la leche.
		c⁶. ǁ	~ penca.
			i.	loc. verb. Ho. Trabajar hasta el cansancio.
			ii.	Ho. Pelear, enfrentarse con alguien.
		d⁶. ǁ	~ percha. loc. verb. Co. Ir alguien muy bien vestido y arreglado. pop.
		e⁶. ǁ	~ pericos. loc. verb. Ch. Quejarse alguien vivamente con insultos y palabras malsonantes. pop + cult → espon. echar periquitos.
		f⁶. ǁ	~ periquitos. Bo:O. echar pericos. pop ^ fest.
		g⁶. ǁ	~pesca. loc. verb. Ni. Coger. pop.
		h⁶. ǁ	~ pichón.
			i.	loc. verb. Ve. Emprender algo con decisión y coraje.
			ii.	PR. Olvidarse de un asunto. pop + cult → espon.
		i⁶. ǁ	~ pie atrás. loc. verb. Ch. Dar alguien un paso atrás, cambiar de opinión ante algo o no continuar haciéndolo. pop + cult → espon.
		j⁶. ǁ	~ pierna. loc. verb. Ve. Emprender algo con entusiasmo.
		k⁶. ǁ	~ pija.
			i.	loc. verb. Gu. Golpear a alguien.
			ii.	Ho. Trabajar hasta el cansancio. vulg.
		l⁶. ǁ	~ pinta. loc. verb. Co. Ir alguien muy bien vestido y arreglado. pop.
		m⁶. ǁ	~ plomo.
			i.	loc. verb. Gu, Ec. Disparar o luchar con armas de fuego.
			ii.	Cu. Desahogarse vehementemente.
		n⁶. ǁ	~ polvo. loc. verb. PR. Matar una persona a alguien. pop + cult → espon.
		ñ⁶. ǁ	~ por el desvío.
			i.	loc. verb. Ch. Hacer algo perder la pista a alguien.
			ii.	Ch. Prescindir de alguien.
		o⁶. ǁ	~ porras. loc. verb. Mx. Alentar y apoyar a alguien. pop.
		p⁶. ǁ	~ prosa. loc. verb. Ec. Adoptar alguien una actitud de superioridad, darse importancia. ◆ darse teja.
		q⁶. ǁ	~ punta. loc. verb. Gu. Trabajar, realizar una actividad que requiere esfuerzo.
		r⁶. ǁ	~ pupila. loc. verb. Co. Mirar algo con mucha atención. pop + cult → espon.
		s⁶. ǁ	~ quimba. loc. verb. Co:C. Andar mucho. pop.
		t⁶. ǁ	~ reata. loc. verb. Ho. Trabajar con constancia e intensidad.
		u⁶. ǁ	~ relajo. loc. verb. Mx. Divertirse de forma bulliciosa.
		v⁶. ǁ	~ rodilla en tierra. loc. verb. Cu. Ayudar incondicionalmente a alguien.
		w⁶. ǁ	~ seises. loc. verb. ES. Realizar el coito.
		x⁶. ǁ	~ sesos. loc. verb. PR. Pensar en algo. pop + cult → espon ^ fest.
		y⁶. ǁ	~ sombras. loc. verb. PR. Desacreditar a alguien. pop + cult → espon.
		z⁶. ǁ	~ tacos. loc. verb. Bo:E. Decir palabrotas y maldiciones.
		a⁷. ǁ	~ tallas. loc. verb. Ch. Decir chanzas o chascarrillos en son de burla o crítica contra alguien. pop + cult → espon.
		b⁷. ǁ	~ tierra.
			i.	loc. verb. ES. Olvidar a alguien o dar por perdida una cosa.
			ii.	Ho. Hablar mal de alguien, dañar su reputación.
		c⁷. ǁ	~ tijera. loc. verb. Mx, Ve. Criticar, murmurar alguien de otras personas.
		d⁷. ǁ	~ toda la carne a la parrilla. loc. verb. Bo. Hacer uso de todos los recursos disponibles para conseguir un objetivo. pop + cult → espon.
		e⁷. ǁ	~ tres cruces. loc. verb. Bo. Marcar alguien algo en señal de rechazo, aversión o aborrecimiento.
		f⁷. ǁ	~ un boche. RD, PR. echar en boche.
		g⁷. ǁ	~ un bollo. loc. verb. Ve. Reprender a alguien. pop.
		h⁷. ǁ	~ un brujo. loc. verb. PR. Hacer un trabajo de brujería a alguien. pop + cult → espon. ◆ echar un fufú.
		i⁷. ǁ	~ un canelo. PR. echar un palo.
		j⁷. ǁ	~ un carro. loc. verb. Ve. Irse de un establecimiento sin pagar lo comprado o consumido.
		k⁷. ǁ	~ un cinco. Pa. coger un cinco.
		l⁷. ǁ	~ un cuaje. Gu. Dormir, reposar.
		m⁷. ǁ	~ un cubo.
			i.	loc. verb. RD. Engañar a una persona, hacerle creer como cierto algo que no lo es.
			ii.	RD. No pagar un hombre a una prostituta.
		n⁷. ǁ	~ un cuentico. loc. verb. Ve. Predecir algo.
		ñ⁷. ǁ	~ un evidente. loc. verb. PR. Calcular algo.
		o⁷. ǁ	~ un feli. loc. verb. RD. Censurar o reprender a alguien. ◆ echar un sofoco.
		p⁷. ǁ	~ un fufú. PR. echar un brujo.
		q⁷. ǁ	~ un grito. loc. verb. Mx, RD. Llamar a alguien. pop + cult → espon.
		r⁷. ǁ	~ un guangá. loc. verb. RD. Dañar o perjudicar a alguien.
		s⁷. ǁ	~ un guarapo. PR. echar un palo.
		t⁷. ǁ	~ un kilo. loc. verb. Ve. juv. Esforzarse en lograr algo.
		u⁷. ǁ	~ un luquin. loc. verb. Ch. Echar un vistazo rápido a algo o a alguien, examinarlo superficialmente. urb; pop.
		v⁷. ǁ	~ un motoso. loc. verb. Co:C. Dormir una siesta breve. pop.
		w⁷. ǁ	~ un paliacate. loc. verb. Mx. Realizar el coito.
		x⁷. ǁ	~ un palo. loc. verb. Gu, Cu, PR. Realizar el coito. tabú, pop + cult → espon. ◆ echar un canelo; echar un guarapo.
		y⁷. ǁ	~ un patín. loc. verb. Cu. Escapar, echar a correr. pop.
		z⁷. ǁ	~ un pelón. loc. verb. Ni. Dormir una siesta. pop + cult → espon ^ fest.
		a⁸. ǁ	~ un pestañazo. loc. verb. RD, Bo; Gu, Ho, Pa, Cu, fest. Dormir una siesta. pop + cult → espon.
		b⁸. ǁ	~ un pie. loc. verb. Cu, PR, Ve. Bailar. pop + cult → espon.
		c⁸. ǁ	~ un pisto. loc. verb. Mx. Dormitar brevemente una siesta. pop + cult → espon.
		d⁸. ǁ	~ un quinto. loc. verb. Cu. Marcharse alguien con mucha prisa. ◆ echar un tacho.
		e⁸. ǁ	~un sofoco. RD. echar un feli.
		f⁸. ǁ	~ un tacho. Cu. echar un quinto.
		g⁸. ǁ	~ un tacón. loc. verb. Cu. Salir corriendo de un lugar. pop.
		h⁸. ǁ	~ un vellón. loc. verb. PR. Hostigar a una persona, molestarla. pop + cult → espon.
		i⁸. ǁ	~ un volado. loc. verb. Mx. Echar a suerte, decidir algo a través de la suerte.
		j⁸. ǁ	~ una alpargata. loc. verb. Cu. Huir rápidamente. pop.
		k⁸. ǁ	~ una araña. loc. verb. Gu. Orinar. euf; pop.
		l⁸. ǁ	~ una broma. loc. verb. Ve. Causar perjuicio a alguien.
		m⁸. ǁ	~ una cacha. loc. verb. Ch. Realizar el coito. vulg.
		n⁸. ǁ	~ una carta al correo. loc. verb. PR. Defecar. euf; pop + cult → espon. ◆ echar una criolla.
		ñ⁸. ǁ	~ una ceja. loc. verb. Ec. Dormir un rato. pop + cult → espon.
		o⁸. ǁ	~ una chequeada. loc. verb. Ec, Bo. Comprobar, cotejar algo. pop + cult → espon.
		p⁸. ǁ	~ una cocinita. loc. verb. PR. Jugar alguien un partido de baloncesto a treinta puntos.
		q⁸. ǁ	~ una criolla. PR. echar una carta al correo.
		r⁸. ǁ	~ una firma. loc. verb. Mx. Orinar. pop + cult ^ fest.
		s⁸. ǁ	~ una pestañada.
			i.	loc. verb. Mx, RD, Co, Bo. Dormir por un breve período de tiempo. pop.
			ii.	Co. Dormir una siesta. pop.
		t⁸. ǁ	~ una tala. loc. verb. PR. Preparar, sembrar y cultivar un terreno. rur.
		u⁸. ǁ	~ vaina. loc. verb. RD, Ve. Perjudicar o molestar mucho a alguien.
		v⁸. ǁ	~ vellón. loc. verb. PR. Gastar bromas para hacer hablar extensamente a alguien. pop + cult → espon.
		w⁸. ǁ	~ verga. loc. verb. Gu, Ho, ES, Ni. Trabajar hasta el cansancio. vulg.
		x⁸. ǁ	~ vicks. loc. verb. Gu. Rechazar a una persona, alejarla o apartarla.
		y⁸. ǁ	~le agua al caldo. loc. verb. Gu, RD, Ec. Preparar más comida o cocinar más cantidad de la prevista.
		z⁸. ǁ	~le al cacho. loc. verb. Gu. Dedicarse alguien a emborracharse.
		a⁹. ǁ	~le al guaipe. loc. verb. Gu. Tomar bebidas alcohólicas.
		b⁹. ǁ	~le con el rayo. loc. verb. Cu. Vituperar, criticar mordazmente a alguien o algo.
		c⁹. ǁ	~le duro.
			i.	loc. verb. Ve, Bo; Ur. Trabajar con empeño, denodadamente. pop + cult → espon.
			ii.	Ve, Bo. obsol. Ingerir bebidas alcohólicas en gran cantidad y en corto tiempo.
			iii.	Bo. Realizar una actividad con ganas y ahínco. pop.
		d⁹. ǁ	~le flit. loc. verb. Gu. Rechazar a una persona, alejarla o apartarla de sí.
		e⁹. ǁ	~le los kilos. loc. verb. Mx. metáf. Poner todo el empeño en una tarea. pop + cult → espon ^ hiperb.
		f⁹. ǁ	~le más agua a los frijoles. loc. verb. Mx. metáf. Hacer rendir los víveres cuando aumenta el número de comensales o disminuye el presupuesto. pop.
		g⁹. ǁ	~le mucha crema a sus tacos. loc. verb. Mx. Darse alguien mucha importancia y exagerar mucho al hablar. pop + cult → espon.
		h⁹. ǁ	~le tierra y darle pisón. loc. verb. Cu. Zanjar un asunto con rapidez.
		i⁹. ǁ	~le tupido. loc. verb. Bo:O. Ingerir gran cantidad de bebidas alcohólicas en poco tiempo. pop.
		j⁹. ǁ	~se a la bolsa. CR. echarse en la bolsa.
		k⁹. ǁ	~se a muerto. loc. verb. RD. Abatirse alguien, perder el ánimo o el vigor sin que haya motivos para ello.
		l⁹. ǁ	~se a perder. loc. verb. Bo. Ingerir habitualmente bebidas alcohólicas hasta emborracharse. pop + cult → espon.
		m⁹. ǁ	~se a volar. loc. verb. Gu. Emprender una actividad determinada, con ánimo y sin timidez.
		n⁹. ǁ	~se aire. loc. verb. Ve. Estar alguien sin hacer nada, especialmente cuando otros están trabajando.
		ñ⁹. ǁ	~se al bolsillo. CR, RD, Ec, Ch. echarse en la bolsa. pop.
		o⁹. ǁ	~se al buche.
			i.	loc. verb. Ve. Matar una persona a alguien. pop.
			ii.	Ch. En una competencia deportiva, derrotar con comodidad al adversario. pop + cult → espon.
		p⁹. ǁ	~se al pico.
			i.	loc. verb. Ho, Ni, Cu, Ve. Matar una persona a alguien.
			ii.	Ho, Ni, CR, Cu. Realizar el coito o cubrir el macho a la hembra. pop + cult → espon.
			iii.	Ni. Engañar a alguien.
			iv.	CR. echar al agua. pop + cult → espon.
		q⁹. ǁ	~se al plato.
			i.	loc. verb. Mx. Matar una persona a alguien. pop.
			ii.	Mx. Tener una persona una relación sexual con otra. pop.
			iii.	Mx. Ganar la confianza de alguien. pop.
		r⁹. ǁ	~se con las petacas. loc. verb. Co:C. obsol. Desinteresarse alguien por un trabajo o tarea que realiza. pop + cult → espon.
		s⁹. ǁ	~se de cabeza.
			i.	loc. verb. Mx. Ponerse alguien o algo al descubierto, quedar en evidencia.
			ii.	RD. Hablar a favor de alguien que ha sido injuriado o calumniado.
		t⁹. ǁ	~se el alma a la espalda. loc. verb. Pe. Desechar alguien los inconvenientes o problemas que conlleva una situación. pop + cult → espon.
		u⁹. ǁ	~se el chile. loc. verb. ES. Culparse alguien de algo.
		v⁹. ǁ	~se el cofre. loc. verb. Gu. Vestirse de forma elegante, con las mejores ropas.
		w⁹. ǁ	~se el día. loc. verb. Cu. juv. Faltar a clases de forma injustificada. est.
		x⁹. ǁ	~se el play. loc. verb. Cu. Presenciar un suceso. pop.
		y⁹. ǁ	~se el pollo. loc. verb. Ch. Irse, marcharse alguien de un lugar, abandonarlo. pop + cult → espon.
		z⁹. ǁ	~se en el bolsillo.
			i.	CR, Cu, RD; Ch, p.u. echarse en la bolsa. pop.
			ii.	RD. Fastidiarse alguien. pop + cult → espon.
		a¹⁰. ǁ	~se en la bolsa.
			i.	loc. verb. Mx, Gu, Ho, Ni, CR. Ganarse la voluntad de alguien. (echarse a la bolsa). ◆ echarse al bolsillo; echarse en el bolsillo.
			ii.	Ho. Engañar a alguien. pop + cult → espon.
		b¹⁰. ǁ	~se en los huevos. loc. verb. Ch. Abandonar alguien un proyecto o adoptar una actitud pasiva ante su desarrollo o ante una situación. pop.
		c¹⁰. ǁ	~se ese muerto encima. loc. verb. RD, Ve, Ec. Responsabilizarse alguien de un asunto difícil.
		d¹⁰. ǁ	~se la coyunda. loc. verb. Ho. Contraer matrimonio. rur.
		e¹⁰. ǁ	~se la pera. loc. verb. Ec. juv. Ausentarse injustificadamente de clases un estudiante. pop.
		f¹⁰. ǁ	~se la soga al pescuezo.
			i.	CR, RD. Contraer matrimonio. pop ^ fest.
			ii.	RD. Fastidiarse alguien. pop + cult → espon.
			iii.	loc. verb. CR. Actuar una persona en perjuicio propio. pop.
		g¹⁰. ǁ	~se la yegua. loc. verb. Ch. Relajarse después de una actividad agotadora o intensa. pop + cult → espon.
		h¹⁰. ǁ	~se pija. loc. verb. Gu. Golpearse, pegarse, pelear alguien. vulg. ◆ echarse reata.
		i¹⁰. ǁ	~se reata. Gu. echarse pija.
		j¹⁰. ǁ	~se tánax. loc. verb. Ch. Irse alguien, marcharse. pop.
		k¹⁰. ǁ	~se un baldeo. loc. verb. Cu. Bañarse.
		l¹⁰. ǁ	~se un buque. loc. verb. Cu. Servirse mucha comida.
		m¹⁰. ǁ	~se un caldo. loc. verb. Mx. Abrazarse sensualmente, acariciarse, besarse alguien por todo el cuerpo con otra persona.
		n¹⁰. ǁ	~se un guamazo. loc. verb. Ve. Tomar un trago de bebida alcohólica de un golpe.
		ñ¹⁰. ǁ	~se un puñal. loc. verb. Ve. juv. Estudiar mucho y en poco tiempo la materia de un examen.
		o¹⁰. ǁ	~se un samuel. loc. verb. CR. samuelear.
		p¹⁰. ǁ	~se un taco. loc. verb. Gu. Tomarse un refrigerio.
		q¹⁰. ǁ	~se un taco de ojo. loc. verb. Mx. metáf. Disfrutar con la observación persistente de alguien o algo. pop + cult → espon.
		r¹⁰. ǁ	~se una apurada. loc. verb. Ve. Darse alguien prisa.
		s¹⁰. ǁ	~se una araña. loc. verb. Gu. Orinar. euf; pop.
		t¹⁰. ǁ	~se una jurta. loc. verb. PR. Echarse a perder algo, malograrse.
		u¹⁰. ǁ	~se una pensada.
			i.	loc. verb. Gu. Meditar o reflexionar sobre algo.
			ii.	Gu. Tener una idea ocurrente. sat.
		v¹⁰. ǁ	~se una pestaña. loc. verb. Mx. Dormir una siesta. pop.
		w¹⁰. ǁ	~se una rodadita. loc. verb. Co. Salir de paseo a un sitio cercano.
		x¹⁰. ǁ	echárselas. loc. verb. RD, PR. Presumir alguien vanamente de algo. pop + cult → espon.
		y¹⁰. ǁ	echárselas al hombro. loc. verb. Co. Desatender asuntos o responsabilidades. pop + cult → espon.
		z¹⁰. ǁ	echárselas de Martínez Campos. loc. verb. PR. Echárselas alguien de valentón. pop + cult → espon.
		a¹¹. ǁ	echárselas de taco. loc. verb. PR. Tener manía de grandeza. pop + cult → espon.
	■
		a. ǁ	echando diablos. loc. adv. Ar. Rápidamente. pop.
		b. ǁ	¡se le echa! loc. interj. Bo. ¡échele! pop + cult → espon.
	◪
		a. ǁ	échele maíz a la pava que entre más come, más pone. fr. prov. ES. Indica que alguien continuará haciendo algo como beber o cantar.