echado, -a.
I.1.adj/sust. Ni, CR, PR, metáf; adj. Ve. Referido a persona, que muestra lentitud o falta de ganas al actuar. pop + cult → espon ^ desp.
2.Ve. Referido a persona, floja, holgazana, sin ocupación ninguna. pop + cult → espon.
3.Ch. Referido a persona, acostada sin hacer nada cuando debiera estar haciendo algo. pop + cult → espon.
II.1.adj. ES. Referido a autobús, lento, retrasado. pop.
III.1.adj. PR. Referido a persona, acomodada en un puesto gubernamental descansado y bien retribuido.
a. ǁ ~ llave. loc. adj. Bo, Ec. Referido a persona, encerrada con llave en el interior de una habitación. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ para adelante.
i. loc. adj. Ve. Referido a una mujer, que es sexualmente liberada. pop.
ii. Ve. Referido a persona, presuntuosa, que pretende ser más de lo que es.
iii. loc. adj/sust. Cu. Referido a persona, hocicuda, soberbia. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ para atrás.
i. loc. adj. Ar; Ec, p.u. Referido a persona, arrogante, altanera. pop.
ii. Ur. Referido a persona, que está en muy buena situación económica. pop.
estar bien ~; estar ~ para atrás.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios