cáscara.
I.1.f. PR, Ar. metáf. Piel seca y áspera que se forma en llagas y cortaduras durante el proceso de curación.
2.RD; Ho, pop. Corteza de los árboles y plantas.
3.RD, PR. Corteza recia y fibrosa que envuelve la nuez del coco.
4.PR. metáf. Persona o cosa en mal estado, inservible. rur; pop + cult → espon.
II.1.f. Ho, Co. Trampa o dificultad que una persona o grupo pone a otra para causarle problemas.
III.1.f. Pa; Ho, pop. Caparazón de algunos crustáceos y moluscos. carapa.
IV.1.CR. concho, descaro. pop.
V.1.f. Pa. p.u. Vaina o funda del machete. rur.
a. ǁ ~ blanca. f. PR. pergamino, cascarilla.
b. ǁ ~ de vaca. f. Cu. Látigo con tiras de cuero de vaca con que se daban los azotes.
c. ǁ ~ rallada. PR. cachipa, residuo del coco.
a. ǁ la ~ guarda el palo.
i. fr. prov. Mx, Ni, Ve. Indica crítica y sátira contra aquellos que solo se bañan muy ocasionalmente. pop + cult → espon.
ii. Mx, Ni, PR. Indica justificación humorística de aquellos que solo se bañan muy ocasionalmente. pop + cult → espon.
comer ~ de piña; hablar ~s; hablar ~s de caña; hablar ~s de piña; hacer ~; no comer huevos por no botar la ~; no ser ~ de coco; poner ~; poner ~s; ser ~ de coco; ser ~ del mismo palo.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios