curar(se). | ||||
I. | 1. | tr. Mx, Ho, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur. Someter a vasijas de barro o recipientes de madera a un tratamiento de impermeabilización antes de su utilización. | ||
2. | Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Cu, RD, Ve. Preparar la hoja de tabaco sometiéndola a un proceso especial para su industrialización. | |||
3. | Ve, Bo. Preparar un utensilio de cocina nuevo, especialmente un caldero o un budare, untándolo con grasa y calentándolo para que los alimentos que van a ser asados no se quemen o no se peguen. | |||
II. | 1. | intr. prnl. Bo, Ch, Ar:NO,O. Emborracharse. pop. | ||
2. | tr. Gu, Ni, Ar. Hacer que a alguien se le pasen los efectos de una borrachera. pop + cult → espon. | |||
3. | intr. prnl. Ni, Ec, Bo. Ingerir un trago de licor después de haber tenido una borrachera, para mitigar los efectos de la resaca. | |||
III. | 1. | intr. prnl. Mx:NO. Divertirse o reírse. | ||
IV. | 1. | tr. prnl. Gu, Ho, ES, Pa. Embrujar o hechizar a una persona o un objeto como un arma. esm. | ||
2. | tr. Gu, Ho, ES. Hacer alguien maleficio o hechizo a otra persona. | |||
V. | 1. | tr. Ni, RD, PR. En la industria tabacalera, poner a secar las hojas de tabaco. | ||
2. | ES. Ensalivar alguien el papel del cigarrillo de marihuana antes de fumarlo. drog. | |||
VI. | 1. | intr. prnl. PR. Medicarse alguien consumiendo drogas. drog. | ||
2. | PR. Sentirse alguien bien por los efectos de la droga. drog. | |||
3. | PR. Sentirse bien alguien por hacer lo que le gusta. pop + cult → espon. | |||
VII. | 1. | intr. prnl. Ho. Prevenirse alguien contra la mordedura de serpiente. | ||
□ | ||||
a. ǁ | ~ balas. loc. verb. Ho. Hacer una cruz en la bala con ceniza o agua bendita para dispararla contra animales o personas que tienen pacto con el diablo. pop + cult → espon. | |||
b. ǁ | ~ el chaqui. Bo:SO,C. curar la cabeza. | |||
c. ǁ | ~ el cuerpo. loc. verb. Bo. Aliviar la resaca y el malestar provocado por el consumo abundante de alcohol. pop + cult → espon. | |||
d. ǁ | ~ la cabeza. loc. verb. Bo. Ingerir un trago de licor o comer un plato picante después de una borrachera, para mitigar los efectos de la resaca. pop + cult → espon ^ fest. ◆ curar el chaqui. | |||
e. ǁ | ~ la chicha. loc. verb. Bo. Adulterar la chicha mezclándola con alcohol para que tenga más graduación. | |||
f. ǁ | ~se hasta las patas. loc. verb. Bo, Ch. Embriagarse en exceso. pop + cult → espon ^ hiperb. | |||
g. ǁ | curársela. loc. verb. Mx:NO. Divertirse o reírse. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados