curar(se).
I.1.tr. Mx, Ho, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur. Someter a vasijas de barro o recipientes de madera a un tratamiento de impermeabilización antes de su utilización.
2.Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Cu, RD, Ve. Preparar la hoja de tabaco sometiéndola a un proceso especial para su industrialización.
3.Ve, Bo. Preparar un utensilio de cocina nuevo, especialmente un caldero o un budare, untándolo con grasa y calentándolo para que los alimentos que van a ser asados no se quemen o no se peguen.
II.1.intr. prnl. Bo, Ch, Ar:NO,O. Emborracharse. pop.
2.tr. Gu, Ni, Ar. Hacer que a alguien se le pasen los efectos de una borrachera. pop + cult → espon.
3.intr. prnl. Ni, Ec, Bo. Ingerir un trago de licor después de haber tenido una borrachera, para mitigar los efectos de la resaca.
III.1.intr. prnl. Mx:NO. Divertirse o reírse.
IV.1.tr. prnl. Gu, Ho, ES, Pa. Embrujar o hechizar a una persona o un objeto como un arma. esm.
2.tr. Gu, Ho, ES. Hacer alguien maleficio o hechizo a otra persona.
V.1.tr. Ni, RD, PR. En la industria tabacalera, poner a secar las hojas de tabaco.
2.ES. Ensalivar alguien el papel del cigarrillo de marihuana antes de fumarlo. drog.
VI.1.intr. prnl. PR. Medicarse alguien consumiendo drogas. drog.
2.PR. Sentirse alguien bien por los efectos de la droga. drog.
3.PR. Sentirse bien alguien por hacer lo que le gusta. pop + cult → espon.
VII.1.intr. prnl. Ho. Prevenirse alguien contra la mordedura de serpiente.
a. ǁ ~ balas. loc. verb. Ho. Hacer una cruz en la bala con ceniza o agua bendita para dispararla contra animales o personas que tienen pacto con el diablo. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ el chaqui. Bo:SO,C. curar la cabeza.
c. ǁ ~ el cuerpo. loc. verb. Bo. Aliviar la resaca y el malestar provocado por el consumo abundante de alcohol. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ la cabeza. loc. verb. Bo. Ingerir un trago de licor o comer un plato picante después de una borrachera, para mitigar los efectos de la resaca. pop + cult → espon ^ fest. curar el chaqui.
e. ǁ ~ la chicha. loc. verb. Bo. Adulterar la chicha mezclándola con alcohol para que tenga más graduación.
f. ǁ ~se hasta las patas. loc. verb. Bo, Ch. Embriagarse en exceso. pop + cult → espon ^ hiperb.
g. ǁ curársela. loc. verb. Mx:NO. Divertirse o reírse.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios