cobija.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, Py, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py, Ar, Ur; Cu, Ch, p.u.; cult → esm. Manta que sirve de abrigo, especialmente en la cama.
2.Ve. Capa de lana muy tupida, generalmente bicolor, roja por un lado y azul o negra por el otro, cerrada adelante, con abertura en el centro para meter la cabeza.
3.RD. Piel de ganado vacuno.
II.1.f. Cu, RD. p.u. Techo rústico hecho de guano o de yagua. rur.
2.Cu. Hogar.
III.1.m-f. Ho, ES. Persona cobarde.
IV.1.f. ES. Papel para envolver un cigarro de marihuana. drog.
V.1.f. Ho:N. Colchoneta plástica protectora que lleva en el hombro la persona que transporta racimos de banano.
VI.1.PR. espada, pluma.
a. ǁ ~ burrera. f. Ve. Cobija gruesa de lana que se hace en Los Andes o en la región de Quibor. burrera.
a. ǁ ~ de dos orejas. loc. sust. Ho. Persona que se acuesta con otra. pop ^ fest.
b. ǁ hasta donde le da la ~. loc. adv. Ho, ES, Ni. Hasta donde puede, hasta donde alcanza. pop.
a. ǁ cada uno se arropa hasta donde le alcanza la ~. fr. prov. Ve. Indica que cada uno sabe cuáles son sus posibilidades.
b. ǁ la ~ y la mujer, suavecitas han de ser. fr. prov. Mx. Indica que las mujeres han de mostrarse amables, complacientes o afectuosas en el trato.
andar arrastrando la ~ por alguien; arrastrar la ~; arroparse hasta donde llegue la ~ mover la ~; pegársele las ~s; perder la ~; taparse con la misma ~; tirar de la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios