chúcaro. (Del quech. chucru, duro).
I.1.m. Co. Individuo que realiza el servicio militar como auxiliar de policía. delinc.
II.1.adj. Ho. Referido a frijoles cocidos, que están duros.
chúcaro, -a. (Del quech. chucru, duro).
I.1.adj. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Ec, Pe, Ch, Ar, Ur, rur; Bo:O,C, pop + cult → espon. Referido especialmente al ganado vacuno, caballar y mular, bravío, arisco.
2.Ho, Pe, Bo:O,C,S, Ch. Referido a persona, indócil, rebelde. pop + cult → espon.
3.sust/adj. Bo, Ar, Ur. Persona huraña, poco tratable, áspera.
4.adj. Pe, Ch. metáf. Referido a cosa, difícil de controlar o mantener estable dentro de unos niveles. pop + cult → espon.
5.Ho. metáf. Referido a cuerda, pelo o cuero, difícil de amoldar por su dureza.
II.1.adj. Ec:S. p.u. Referido a persona, atemorizada.
2.Ni. Referido a persona, grosera. desp.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios