chicotear.
I.1.tr. Mx, Gu, Ho, Ni, Pa, Pe; RD, Bo, pop + cult → espon; Ec, p.u, rur; Cu, p.u. Dar chicotazos a alguien.
2.Mx. metáf. Molestar a alguien.
3.Ch, Ar, Ur; RD, cult → espon; Cu, p.u. Dar chicotazos a un animal. pop.
4.intr. Ar. Moverse descontroladamente hacia los lados la parte trasera de un vehículo. pop.
5.tr. Ch. p.u; metáf. Fustigar, vituperar, censurar algo con dureza.
6.intr. Bo. Dar golpes un animal con la cola. pop.
7.tr. ES. Molestar, importunar o enamorar con insistencia a una mujer.
II.1.tr. Mx. Apremiar a alguien, incitarle a que haga algo con rapidez.
2.Ch. Incitar, provocar o inducir a alguien a que haga algo. pop + cult → espon.
III.1.intr. Ch; Ar, pop. En albañilería, arrojar la mezcla con la cuchara sobre la pared y dejarla sin alisar.
IV.1.intr. Ch. Consumir chicota. drog.
V.1.intr. Ec:E. Desgranar arroz golpeando las espigas contra una superficie. rur.
VI.1.tr. Bo. Realizar el coito. vulg; pop + cult → espon ^ fest.
a. ǁ ~ los caracoles.
i. loc. verb. Ch. Darse prisa en una actividad. pop + cult → espon ^ fest.
ii. Ch. Apremiar a alguien para que realice una actividad de forma rápida. pop + cult → espon ^ fest.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios