chicote. (Del nahua xicotli, jicote, abeja). | ||||
I. | 1. | m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Ve, Ec, Pe, Ch, Py, Ar, Ur; Cu, RD, PR, Bo, pop + cult → espon. Látigo largo, delgado y flexible, hecho de cuero, cuerda u otra materia, usado especialmente para avivar o castigar las caballerías. ◆ chorote. | ||
2. | Ch. Lazo colocado a raíz de la barba del freno para conducir a los animales. pop + cult → espon. | |||
II. | 1. | m. Mx. Cable de transmisión mecánica entre las palancas de un vehículo y los dispositivos que controlan, como pueden ser el acelerador o el freno. | ||
2. | ES, Pe, Ch. Cable, especialmente de conexión y eléctrico. | |||
III. | 1. | m. Mx:SE, Co. Parte que queda sin consumir de un cigarro o de un cigarrillo. | ||
IV. | 1. | m. Mx, Ho, ES. Escarabajo de hasta 30 mm de longitud, cubierto de pelos blancos, finos y cortos sobre los élitros, y cuerpo con tonalidades pardas sin lustre, hasta bicoloreadas con lustre. (Scarabaeidae; Phyllophaga spp., Cyclocephala spp., Anomala spp., Bothynus spp.). | ||
V. | 1. | m. Ho, Ni. Suerte continuada en cualquier juego. | ||
2. | Ho. Jugada de dados. | |||
VI. | 1. | m. Ni, CR. Trozo de cuerda gruesa. | ||
2. | Pa. Tira de tela que sujeta el cinturón del pantalón o de la falda. | |||
VII. | 1. | m. Cu. Mal olor de los pies. | ||
VIII. | 1. | m. Ho:O. Palillo de madera con una bola de hule en la punta que se utiliza para tocar la marimba. | ||
▶ | estar con los ~s cruzados; irse al ~. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados