chicote. (Del nahua xicotli, jicote, abeja).
I.1.m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Ve, Ec, Pe, Ch, Py, Ar, Ur; Cu, RD, PR, Bo, pop + cult → espon. Látigo largo, delgado y flexible, hecho de cuero, cuerda u otra materia, usado especialmente para avivar o castigar las caballerías. chorote.
2.Ch. Lazo colocado a raíz de la barba del freno para conducir a los animales. pop + cult → espon.
II.1.m. Mx. Cable de transmisión mecánica entre las palancas de un vehículo y los dispositivos que controlan, como pueden ser el acelerador o el freno.
2.ES, Pe, Ch. Cable, especialmente de conexión y eléctrico.
III.1.m. Mx:SE, Co. Parte que queda sin consumir de un cigarro o de un cigarrillo.
IV.1.m. Mx, Ho, ES. Escarabajo de hasta 30 mm de longitud, cubierto de pelos blancos, finos y cortos sobre los élitros, y cuerpo con tonalidades pardas sin lustre, hasta bicoloreadas con lustre. (Scarabaeidae; Phyllophaga spp., Cyclocephala spp., Anomala spp., Bothynus spp.).
V.1.m. Ho, Ni. Suerte continuada en cualquier juego.
2.Ho. Jugada de dados.
VI.1.m. Ni, CR. Trozo de cuerda gruesa.
2.Pa. Tira de tela que sujeta el cinturón del pantalón o de la falda.
VII.1.m. Cu. Mal olor de los pies.
VIII.1.m. Ho:O. Palillo de madera con una bola de hule en la punta que se utiliza para tocar la marimba.
estar con los ~s cruzados; irse al ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios