champa. (Del quechua, champa, cesped, cepellón).
I.1.f. pl. Pe, Ch, Bo, Ar:NO. metáf. Cabellos enmarañados. pop.
2.f. Ec, Ch, Ar:N; Bo:O,C, pop + cult → espon. Pedazo de tierra cubierto de césped y muy trabado con las raíces de esta hierba, que, cortado generalmente en forma prismática, se usa para hacer áreas verdes. chamba.
3.Ch, Ar:N; Bo:O,C, pop + cult → espon. Bloque de tierra que se deja adherida a las raíces de un vegetal para trasplantarlo.
4.Ch; Bo, vulg, fest. | metáf. Vello púbico. euf; pop + cult → espon.
5.Bo:O,C. Hierba perjudicial que crece en los plantíos y hay que extirpar con frecuencia. pop.
6.Bo:O,C. Maraña que resulta de trabarse entre sí desordenadamente cosas flexibles. pop + cult → espon ^ desp.
7.Ch. Cabellera abundante y enmarañada. espon.
II. (Del nahua chamapan; de chantli, casa o vivienda, y pan, en).
1.f. Mx:SE, Ho, ES, Ni. Cobertizo de ramas hecho en el campo. pop + cult → espon.
2.Gu, Ho, ES, Ni, Pa. Casucha que sirve de vivienda. pop + cult → espon.
3.Gu, Ho, ES, Ni. Puesto al aire libre para venta de mercancías, comida o bebida.
III.1.f. Ch, Bo, Ar:NO. Leña y pasto que se emplean para encender una fogata.
IV.1.f. Ar:NO. Limo, ramas y hojarasca que, llevados por la creciente, se acumulan en las acequias u otros cursos de agua.
V.1.f. Pe. Suceso afortunado, que sobreviene de repente. pop.
2.Bo:O,C. Situación o asunto confusos o complicados. pop.
VI.1.f. ES. Sombrero de ala muy ancha.
a. ǁ ~ guerra. f. Bo:SO,C. Conflicto social entre dos bandos que se desarrolla de manera confusa. pop + cult → espon.
a. ǁ a la ~.
i. loc. adv. Pe. Por casualidad. pop.
ii. loc. adj. Pe. Referido a una labor, sin ningún esmero. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios