chamba. (Del port. chamba).
I.1.f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, PR, Co, Pe; CR, Ve, Ec, Bo, espon. Actividad que realiza habitualmente una persona para ganarse la vida. pop + cult → espon. brete.
2.Mx, RD, Co. Empleo inestable. pop + cult → espon.
3.Pa, Ec. p.u. Trabajo, por lo general de poca importancia, que se realiza de manera ocasional o esporádica. pop. camarón.
4.RD. Empleo inestable. pop + cult → espon. chambazo.
5.CR. brete, producto de un trabajo.
II.1.f. Co. Zanja o vallado que sirve para limitar los predios. rur.
III.1.f. Co:C,O. Herida o cortadura profunda, especialmente en la cara o en la cabeza. pop + cult → espon. chaguala.
IV.1.Ec. champa, pedazo de tierra.
V.1.f. Ni. Dinero en efectivo.
2.Ni. Propina o recompensa monetaria.
VI.1.f. RD. Jeta.
VII.1.f. PR. Acierto casual de alguien. pop + cult → espon.
VIII.1.f. PR. juv. Muchacha.
a. ǁ a la ~. loc. adv. RD. Muy cerca.
b. ǁ ~ a ~. loc. adv. RD. Frente a frente.
c. ǁ en la ~. loc. adv. RD. Muy cerca.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios