capitán.
I.1.m. Mx, Cu, RD, PR. Jefe de camareros en un restaurante.capitán de salón.
II.1.m. Co. Pez de agua dulce de hasta 50 cm de longitud, de cuerpo alargado y cilíndrico, levemente aplanado en la zona ventral, la aleta dorsal se encuentra en el tercio posterior del cuerpo, los ojos están en disposición lateral y la cabeza es algo más ancha que el resto del cuerpo. (Trichomycteridae; Eremophilus mutisii).
2.RD, PR. Pez de mar, de cuerpo ancho y plano, cabeza alargada de línea horizontal por debajo, ojo pequeño y rojo, escamas rojizas amarillentas, más claras en el abdomen, aleta dorsal larga y estrecha, con espinas fuertes en los extremos; su carne es muy apreciada. (Labridae; Lachnolaimus maximus).
III.1.m. Pe. Bebida alcohólica compuesta de pisco y vermú.
a. ǁ ~ araya. m. Ch. Persona que entusiasma a otras para que le ayuden a realizar algo, pero que luego las dejas solas con toda la responsabilidad. pop + cult → espon ^ fest.
b. ǁ ~ de línea. m. Ho:N. En las compañías bananeras, persona encargada de vigilar a los obreros que trabajan en la línea donde se transportan los racimos de banano.
c. ǁ ~ de piedra. m. PR. Variedad de capitán. (Labridae; Halichoeres radiatus).
d. ǁ ~ de salón. Cu. capitán, jefe de camareros.
a. ǁ de ~ a paje. loc. adv. Ch. De manera indistinta, sin distinción de jerarquías.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios