camagua. (Del nahua camahuac, próximo a madurar).
I.1.adj. Mx, Ho, ES, Ni, CR:NO. Referido al maíz, que se halla en la etapa de maduración cuando los granos no están ni tiernos ni completamente duros o secos.cao; cospó.
2.adj/sust. Mx, Ho, ES, Ni. Referido a una mazorca o una fruta, que comienza a madurar.
II.1.f. Cu. Árbol silvestre de hasta 3,5 m de altura que tiene el tronco recto, las hojas grandes, elípticas y obtusas, y flores amarillas en panículas; su madera es dura y de color castaño claro, con vetas; su fruto, de color rojo, sirve de alimento para los animales. (Myrsinaceae; Wallenia laurifolia). (casmagua).
2.Cu. Madera de la camagua.
III.1.adj/sust. Ho, ES. Referido a leña, verde.
a. ǁ entre ~ y elote.
i. loc. adv. Ho, ES, Ni. Sin terminar de madurar. rur.
ii. Ho, Ni. En situación indecisa, sin decidirse por alguna de las opciones.
iii. CR. En un estado intermedio de realización. pop.
estar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios