calentar(se). | ||||
I. | 1. | tr. Gu, RD, Ec, Ch. Estudiar superficialmente una materia poco antes de un examen. est. | ||
II. | 1. | intr. prnl. Ve, Ec. Enfadarse, enojarse. pop. | ||
III. | 1. | intr. prnl. Ch. Entusiasmarse con algo o alguien. pop + cult → espon. | ||
2. | tr. RD, Py. Entusiasmar algo o alguien a una persona. pop + cult → espon. | |||
IV. | 1. | tr. prnl. RD. Hacer alguien algo incorrecto que produce satisfacción. pop + cult → espon. | ||
2. | RD. Drogarse alguien. drog. | |||
□ | ||||
a. ǁ | ~ el agua para que otro tome el mate. loc. verb. Ch, Ar, Ur. Hacer una persona algo que, involuntariamente, redunda en beneficio de otra. pop + cult → espon. | |||
b. ǁ | ~ el banco. | |||
i. | loc. verb. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Ec, Pe, Ch, Py, Ar. Mantener un alumno una actitud pasiva en la clase. pop. | |||
ii. | Ho, ES, Ni, Cu, Ve. En el beisbol, permanecer un jugador en el banco, sin participar en el juego. | |||
iii. | Cu, Pe. En ciertos deportes como el futbol o el beisbol, entrenar uno o más jugadores del banquillo, con el fin de incorporarse al juego. | |||
c. ǁ | ~ el guarapo. loc. verb. Ve:O. Castigar a alguien dándole correazos. | |||
d. ǁ | ~ el mate. Ch. calentar la sopa. pop. | |||
e. ǁ | ~ la mano. loc. verb. Ec. Dar dinero o bienes a alguien para obtener de esa persona algo ilegalmente. | |||
f. ǁ | ~ la oreja. loc. verb. Ve. Enamorar un hombre a una mujer. pop. | |||
g. ǁ | ~ la sopa y no tomársela. loc. verb. Ch. Excitar sexualmente a alguien sin tener la intención de llegar a consumar el coito. pop + cult → espon ^ fest. ◆ calentar el mate. | |||
h. ǁ | ~ los metales. loc. verb. Cu. Estar alguien preocupado por algo. pop + cult → espon. | |||
i. ǁ | ~ pupitre. loc. verb. Ho. Estar un alumno en clase sin prestar atención. | |||
j. ǁ | ~ sol. loc. verb. Ho. Tomar el sol. | |||
k. ǁ | ~se el güergüero. loc. verb. Cu. Ingerir gran cantidad de bebidas alcohólicas. | |||
l. ǁ | ~se el bocado. loc. verb. RD. Despertársele a alguien las ganas de comer. | |||
m. ǁ | ~se el hocico. loc. verb. Cu, Bo, Ch. Sentir una persona deseos irreprimibles de seguir bebiendo alcohol después de haber comenzado a hacerlo. pop + cult → espon. ◆ calentarse el pico. | |||
n. ǁ | ~se el mate. loc. verb. Ch. Fatigarse en cavilaciones o discusiones inútiles. pop. | |||
ñ. ǁ | ~se el pico. Cu. calentarse el hocico. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados