cabeza. | ||||
I. | 1. | f. Mx, Ni. Rueda pequeña y dentada de algunos relojes de bolsillo o de pulsera, que sirve para darles cuerda o ponerlos en hora. | ||
II. | 1. | f. Ni, Ec, Pe, Bo. Racimo de frutos de algunas musáceas, como el plátano o el banano. | ||
2. | Ho. Espiga o panoja de algunas gramíneas, como el teocinte y el maicillo. | |||
3. | PR. Manojo de hojas que forman la corona de la piña. rur. | |||
III. | 1. | m. RD, PR, Pe. Líder, especialmente el jefe de organizaciones de robo. delinc. | ||
2. | f. ES. Persona encargada del terreno donde trabajan varios arrendatarios. rur. | |||
3. | Ho. metáf. Puesto o cargo de un funcionario o empleado. | |||
IV. (Calco del ingl. head). | ||||
1. | f. EU:SO. p.u. Tabla o barandilla que se suele poner en las camas para que no se caigan las almohadas; cabecero. | |||
V. | 1. | adj. RD, Bo. Referido a persona, inteligente. pop. | ||
VI. | 1. | f. CR, PR; ES, rur. Bebida alcohólica de mala calidad obtenida en la primera fase de la destilación. | ||
VII. | 1. | f. Ho. En el secado del tabaco, grupo de tres a cinco hojas atadas que cuelgan del cuje para su secado. | ||
2. | Ho. Parte del puro por donde se fuma. | |||
VIII. | 1. | f. Ec. Arzón de la silla de montar. rur. | ||
■ | ||||
a. ǁ | ~ amarga. f. Ar, Ur. Pez de agua dulce, de color gris o pardo, generalmente con franjas transversales oscuras, y una aleta dorsal única muy larga. (Cichlidae; Crenicichla spp). ◆ juanita. | |||
b. ǁ | ~ amarilla. f. Ho, Ni, Ec. En el cultivo del camarón, enfermedad producida por una bacteria que ataca la cabeza de este crustáceo hasta provocar su muerte. | |||
c. ǁ | ~ clava. f. Pe. Motivo arquitectónico labrado en piedra con forma de cabeza humana con el que culmina una columna, y que se halla empotrado en muros de edificaciones prehispánicas. | |||
d. ǁ | ~ de agua. f. CR, Pa. Masa de agua de grandes proporciones de una crecida de un río. | |||
e. ǁ | ~ de ajo. m. Ch. Persona de cabello canoso. pop + cult → espon ^ fest. | |||
f. ǁ | ~ de bananos. f. Ni. Racimo de bananos. | |||
g. ǁ | ~ de bombero. f. Ch. Pene. vulg; fest. | |||
h. ǁ | ~ de candado. f. Pa, Co. Serpiente de hasta 60 cm de longitud, con el cuerpo grueso y corto y un hocico muy pronunciado, de color gris claro con barras oscuras. (Viperidae; Bothrops nasutus). ◆ tamagás. | |||
i. ǁ | ~ de cebolla. f. Ec, Pe; Ur, obsol. Cebolla, bulbo de la planta. | |||
j. ǁ | ~ de cordero. f. Bo. Sopa que se elabora con cabeza de cordero, arroz, papas, zanahorias y cebollas. | |||
k. ǁ | ~ de indio. f. ES. Alambre de púas para cercos. | |||
l. ǁ | ~ de lomo. f. Ho, Ni, CR, Bo. Corte de carne de ganado vacuno del principio del lomo. | |||
m. ǁ | ~ de plátanos. f. Ni, Ec, Bo. Racimo de bananos. | |||
n. ǁ | ~ de tuna. sust/adj. Bo, Ch. Cabeza calva o con poco pelo. pop + cult → espon ^ fest. | |||
ñ. ǁ | ~ de zepelín. f. EU, Cu. Cabeza grande y alargada de una persona. | |||
o. ǁ | ~ guateada. f. Ar:NO. Comida consistente en una cabeza de animal, generalmente vacuno, que se asa enterrada en un hoyo con brasas o en el horno. | |||
p. ǁ | ~ guineo. f. Pa. Racimo, parte del guineo o del plátano de donde penden los frutos. ◆ cabeza plátano. | |||
q. ǁ | ~ negra. f. Gu, Ho, Ni. Enfermedad de muchas plantas como el repollo, el frijol, la lechuga o el tabaco provocada por el hongo Sclerotina sclerotiorum cuyos síntomas característicos son áreas acuosas en el tallo y hojas más cercanas al suelo y que entre 10 y 14 días marchita toda la planta. | |||
r. ǁ | ~ plátano. Pa. cabeza guineo. | |||
□ | ||||
a. ǁ | ~ caliente. | |||
i. | loc. sust. RD, Ve, Pe, Ch. Persona, generalmente joven, de ideas osadas o revolucionarias. | |||
ii. | Pe. Persona excitada sexualmente. pop. | |||
iii. | Pe. Persona indecisa por excesivas preocupaciones. pop. | |||
b. ǁ | ~ de ayote. loc. sust. Gu, Ho, ES, Ni, CR. Persona tonta. desp. | |||
c. ǁ | ~ de clavo. loc. sust. EU, Cu. Mujer negra a la que le crece muy poco pelo. | |||
d. ǁ | ~ de cobre. loc. sust. Ch. Persona de cabello pelirrojo o cobrizo. pop + cult → espon ^ fest. | |||
e. ǁ | ~ de guatusa. loc. sust. Ni. Persona de pelo rojizo. | |||
f. ǁ | ~ de higüera. PR. cabeza de jigüera. | |||
g. ǁ | ~ de incendio. loc. sust. Ch. Persona de cabello pelirrojo o cobrizo. pop + cult → espon ^ fest. | |||
h. ǁ | ~ de jigüera. loc. sust. RD. Persona que tiene una cabeza ovalada. pop + cult → espon ^ fest. (cabeza de higüera). | |||
i. ǁ | ~ de jícara. loc. sust. RD. p.u. Persona de cabeza pequeña y redonda. pop + cult → espon ^ fest. | |||
j. ǁ | ~ de moroco. loc. sust. Bo. Persona calva. | |||
k. ǁ | ~ de novia. loc. sust. Ar; Ur. cult → espon. Persona muy distraída o despistada. pop. | |||
l. ǁ | ~ de ñame. loc. sust/adj. Cu, RD, Ve. Persona ignorante o torpe. pop + cult → espon ^ desp. ◆ caco de ñame. | |||
m. ǁ | ~ de oropéndola. loc. sust. Ni. Persona con el pelo enmarañado. | |||
n. ǁ | ~ de pichí. loc. sust. Ch. p.u. Persona de cabello rubio. pop + cult → espon ^ fest. | |||
ñ. ǁ | ~ de pollo. | |||
i. | loc. sust. Ni, Ec, Pe, Bo:S, Ch. Persona olvidadiza. pop + cult → espon. | |||
ii. | Ec, Bo:S. Persona alcohólica. pop ^ fest. | |||
o. ǁ | ~ de rodilla. loc. sust. Ve, Pe, Bo; Ch, pop + cult → espon ^ fest. | juv. Hombre calvo. | |||
p. ǁ | ~ de tuna Ch. Persona calva o con poco pelo. pop + cult → espon ^ fest. | |||
q. ǁ | ~ floja. loc. sust. RD. Persona que está siempre fuera de lugar. pop + cult → espon. | |||
r. ǁ | ~ llena de pajaritos. loc. sust. RD. Persona que expresa ideas incompatibles con la realidad. pop + cult → espon. | |||
s. ǁ | ~ volada. loc. sust. Bo. Persona que se distrae y olvida las cosas con frecuencia. pop + cult → espon. | |||
t. ǁ | ~(s) de pescado(s). loc. sust. Ch. Dicho o escrito que no tiene sentido o no viene al caso. pop + cult → espon. | |||
u. ǁ | ni la ~ de un guanajo. loc. adv. Cu. En absoluto, de ninguna manera. pop + cult → espon. | |||
◪ | ||||
a. ǁ | no se puede tapar dos ~s con el mismo sombrero. fr. prov. Ho, Ni. Indica que no se pueden hacer bien dos cosas a la vez o tener dos empleos. | |||
▶ | abrir la ~; arrancar la ~; cortarse la ~; curar la ~; dar ~; dar en la ~; dar por la ~; echar de ~; echarse de ~; hacer ~; irse de ~; jugar ~; jugar hasta la ~; lavar la ~; llenar la ~ de cucarachas; llenarse la ~ de humo; manejar prendida la ~; meter ~; meter la ~ en un cartucho; pararse de ~; parecer ~ de gallina; pedir la ~; picar a la ~ del ala; poner la ~ en un picador; quebrarse la ~; querer ~; sanar la ~; ser ~ de coco; tener ~ de gallina; tener donde meter la ~; tener la ~ llena de musarañas; tirar ~; volver la ~. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados