caña.
	I.	1.	f. Ni, Cu, Ve, Py, Ar, Ur. Aguardiente de caña.
		2.	Co, Ve. Bebida alcohólica en general. pop.
		3.	Ni, Cu, RD, PR, Ec, Bo. Por antonomasia, la caña de azúcar.
		4.	Cu, Ch. Borrachera. pop + cult → espon.
		5.	Ch. Resaca, malestar que se padece al día siguiente de haber consumido alcohol de manera excesiva. pop + cult → espon.
		6.	adj/sust. Bo. Referido a persona, borracha. pop ^ fest.
		7.	PR. cañita, ron clandestino.
	II.	1.	Pe. caña de dirección.
		2.	f. Pe. carro, vehículo automotor.
		3.	Pe. Habilidad en el manejo de carros. pop.
	III.	1.	f. Co; Ec, obsol. Engaño, mentira. pop.
	IV.	1.	f. Ni, Cu, RD. Peso, billete o moneda. fest.
	V.	1.	f. Cu, RD. Bíceps braquial.
	VI.	1.	f. Cu. Pene. vulg.
	VII.	1.	f. Bo:S. Instrumento musical de viento, hecho de tallos de caña, horadados longitudinalmente y unidos por correas de piel de cabra.
	VIII.	1.	f. Ni. Antebrazo.
	IX.	1.	f. PR. Hueso de la pata del gallo de donde sale la espuela.
	■
		a. ǁ	~ agria.
			i.	Ho, Ni, Pa. caña santa.
			ii.	f. CR. Planta de tallos con entrenudos bien definidos que brotan por lo común en espiral, hojas dísticas dispuestas hacia un solo lado del tallo y con la vaina peciolar cerrada, e inflorescencias terminales con brácteas y flores muy vistosas de color blanco; su savia, extraída por maceración o infusión, se usa como diurético. (Zingiberaceae; Costus spicatus). (cañagria).
			iii.	Pa. pacaya, palma.
		b. ǁ	~ blanca.
			i.	f. Ve. Aguardiente de caña. pop.
			ii.	Ho, Ni. Caña de azúcar que tiene muchas hojas.
		c. ǁ	~ brava.
			i.	f. Ho, Ni, CR, Pa, Cu, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ar. Planta silvestre de hasta 10 m de altura, de tallo duro, hojas lineares largas y de márgenes aserrados, y flores dispuestas en un racimo plumoso de hasta 1 m; sus tallos se emplean en la construcción de tejados y tabiques. (Poaceae; Gynerium sagittatum). (cañabrava). ◆ carrizo; jimba; lata; pindo; plumero.
			ii.	Ho, Ni, Pa, Cu. Planta herbácea silvestre, de 1 m de altura, con entrenudos cortos y las vainas de las hojas más largas; se utiliza para techar; en la medicina tradicional, la cocción de la raíz se usa como diurético. (Poaceae; Gynerium saccharoides). ◆ güin.
		d. ǁ	~ chica cultura. f. PR. Variedad de caña que se siembra usando la semilla de la cosechada.
		e. ǁ	~ cimarrona. f. PR. Variedad de caña. (Poaceae; Guadua angustifolia kunth).
		f. ǁ	~ compuesta. f. Ar:NO. Bebida preparada a base de alcohol puro de caña de azúcar, agua, hierbas aromáticas y cáscara de naranja.
		g. ǁ	~ de Castilla.
			i.	Co, Ar:NO. carrizo, planta gramínea.
			ii.	f. Ur. Caña hueca semileñosa de 3 a 6 m, de hojas amplias, planas, glaucas, con inflorescencias en forma de penachos terminales; muy usada en huertos y jardines. (Arundineae; Arundo donax).
		h. ǁ	~ de Cristo. Ho, ES. caña santa.
		i. ǁ	~ de dirección. f. Pe. Tubo que une el timón o volante de un vehículo con el eje delantero. ◆ caña.
		j. ǁ	~ de gran cultura. f. PR. Caña que se siembra para ser cosechada a los 18 meses.
		k. ǁ	~ hueca. f. CR, Ch, Ar:NO. carrizo, planta gramínea.
		l. ǁ	~ mala. f. Ch. Resaca, malestar corporal provocado por una borrachera. pop.
		m. ǁ	~ quemada. f. Ar. Aguardiente de caña al que se le añade azúcar tostado.
		n. ǁ	~ santa. f. Ho, Cu. Hierba de hasta 3 m de altura, con tallos carnosos, hojas elípticas; inflorescencia terminal y cilíndrica que parece un cono de pino, brácteas de color rojo, aovadas, flores amarillas parecidas a las orquídeas que salen de las brácteas rojas; la raíz o el tallo molidos se utilizan en la medicina tradicional. (Zingiberaceae; Cactus scaber). ◆ caña agria; caña de Cristo.
		ñ. ǁ	~ tacuara. f. Bo, Ar, Ur. Caña perenne de hasta 7 m de altura, ramas espiniformes, entrenudos ásperos de color verde; forma densas matas. (Poaceae; Bambusa trinii).
		o. ǁ	~ tacuarazú. f. Ur. Caña de gran tamaño, gruesa, con nudos espinosos entre nudos lisos de color verde lustroso. (Poaceae; Guadua chacoensis).
		p. ǁ	~ verde. Pa. pacaya, palma.
	□
		a. ǁ	~ brava. loc. adj/sust. Pe. Referido a persona, habilidosa en el manejo de vehículos.
		b. ǁ	~ hueca. loc. adj. Ch. Referido a persona, habladora, chillona e impertinente.
		c. ǁ	~ monse. loc. adj/sust. Pe. Referido a persona, torpe, generalmente en el manejo de vehículos. pop + cult → espon.
		d. ǁ	hombre de ~. loc. sust. RD. Hombre fuerte, enérgico.
	▶	andar cortando ~; bajar la ~; chupar ~; coger la ~; componer la ~; estar a media ~; estar la ~ a tres trozos; faltar mucha ~ que moler; gustarle chupar ~; ir como ~ pal ingenio; jalar ~; llevar a uno como ~ pal ingenio; meter ~; no tener ~; tener ~; tirar ~.