boludo, -a.
I.1.adj/sust. Mx, Ho, Ni. Referido a persona, vaga, perezosa, que no le gusta trabajar. vulg; pop + cult → espon ^ desp.
II.1.adj/sust. CR, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Referido a persona, indolente, que tiene pocas luces o que obra como tal. vulg; pop + cult → espon ^ desp.boludo alegre.
2.adj. Ur. Referido a persona, que obra con excesiva lentitud o suele cometer distracciones o tonterías. vulg; pop + cult → espon ^ desp.
III.1.adj. Mx. Referido a cosa, protuberante, abultada, sobresaliente. pop + cult → espon.
IV.1.sust/adj. Mx. En el ejército, marinero raso. pop + cult → espon ^ desp.
V.1.sust/adj. Ve. Persona ingenua, fácil de engañar. pop + cult → espon.
VI.1.sust/adj. Ch. Hombre que deja de ser niño. (boludita).
VII.1.adj. Cu. Referido al calzado, de puntera redonda.
VIII.1.adj. ES. Referido a persona, adinerada. pop.
a. ǁ ~. fórm. Ar. juv. Se usa para dirigirse a un amigo.
a. ǁ ~ alegre. m. y f. Ar. boludo, indolente. fest.
a. ǁ ¡qué boludo! loc. interj. Ar. Expresa lamentación por algo que podía haberse evitado. vulg; pop + cult → espon.
hacerse el ~; ser ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios