armar(se).
I.1.intr. prnl. Mx, Gu, ES, Cu, Ar, Ur. Proveerse de una gran cantidad de dinero. pop + cult → espon.
2.Mx, Gu, ES, Py. Enriquecerse alguien. pop + cult → espon.
3.PR, Ve. Apropiarse alguien de algo ajeno. pop + cult → espon.
4.Cu. Conseguir alguien dinero o algo de lo que se carecía. pop + cult → espon.
5.Gu. Robar. pop + cult → espon.
II.1.intr. prnl. Mx, Gu, Ho, ES, Ni. Plantarse o encabritarse una caballería, no querer dar un paso más. rur.
2.Ve. Disponerse una serpiente para el ataque.
3.tr. Ho, ES. En la caza, enfrentar un perro a su presa una vez alcanzada.
4.tr. prnl. PR. Enfrentarse una persona a alguien con enojo.
III.1.tr. Ar, Ur. Formar un cigarrillo envolviendo el tabaco en el papel de fumar.
IV.1.tr. Ar, Ur. Colocar o disponer alguien en una maleta lo que se quiere llevar de viaje.
V.1.intr. prnl. Cu, Ve. Negarse alguien violentamente, obstinarse. pop + cult → espon.
VI.1.intr. prnl. RD. Envalentonarse. pop + cult → espon.
VII.1.intr. prnl. ES. Tener un macho en tensión el órgano sexual. rur; vulg; pop + cultespon.
VIII.1.tr. Ho. Preparar las bolas del billar americano en forma de triángulo para iniciar la partida.
IX.1.tr. Ho. Formar una vasija de barro.
X.1.tr. prnl. Ni. Encontrar alguien a una pareja amorosa.
a. ǁ ~ atados. loc. verb. Ch. Crear problemas. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ el tierrero. loc. verb. Co. Promover conflictos y problemas. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ un tambo. Ni, Pa. armarla de pedo.
d. ǁ ~ una cumbia. Pa. armarla de pedo.
e. ǁ ~la de pedo. loc. verb. Mx. Organizar alguien un lío, un escándalo. pop + cult → espon.armar un tambo; armar una cumbia; armarla de tos.
f. ǁ ~la de tos. Mx. armarla de pedo.
g. ǁ ~se con el coroto. Ve. alzarse con el coroto.
h. ǁ ~se con el santo y la limosna. loc. verb. Ve. Apropiarse alguien de todo.
i. ǁ ~se con una cosa. loc. verb. PR. Retener algo ajeno injustificadamente, negándose a devolverlo. pop + cult → espon.
j. ǁ ~se la bola. loc. verb. Mx. Crearse súbitamente una situación de desorden, crispación y confrontación entre varias personas. pop + cult → espon.
k. ǁ ~se la grande. loc. verb. Co, Bo, Ch, Ar. Sobrevenir un problema de gran magnitud en el orden social, económico y político.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios