aflojar(se).
I.1.intr. prnl. Mx, Gu, Ho, Ni, PR, Bo. Padecer alguien diarrea. pop + cult → espon.
II.1.intr. Mx. En hípica, cojear un caballo.
III.1.tr. Mx. Someter al motor nuevo o rectificado de un vehículo a una marcha regulada, sin exigirle altas velocidades, para que sus piezas logren un ajuste adecuado.ablandar.
IV.1.tr. CR, Cu, Ve, Pe. Propinar uno o varios golpes a una persona o a un animal. pop + cult → espon.afincar; conectar.
V.1.tr. Ho, PR, Ve. Revelar alguien un secreto o una confidencia.
2.Ve. Decir alguien algo inesperadamente.
VI.1.intr. prnl. Ho, Ni, CR, Cu, RD. Acobardarse alguien, echarse para atrás. pop + cult → espon.
2.RD. Sentirse alguien cohibido al llegar a determinado lugar, para después vencer su timidez. pop + cult → espon.
VII.1.tr. Cu, RD, Ve. Lanzar o disparar un proyectil. pop + cult → espon.
VIII.1.tr. Cu, RD. Comer, beber alguien. pop + cult → espon.
IX.1.intr. Ec. Ceder una mujer a los requerimientos sexuales de un hombre.
X.1.intr. Cu. Perder alguien firmeza en el respaldo a la política del Gobierno revolucionario cubano.
XI.1.tr. RD. Dar, regalar algo a alguien.
a. ǁ ~ el pollo. loc. verb. CR. Entregar alguien dinero a una persona. pop + cult → espon.
b. ǁ ~ la guayaba. loc. verb. Gu. Dejar alguien el cargo a una persona, en especial la presidencia de la República. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ la mano. loc. verb. Ve. Dar alguien un golpe. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ mecate. loc. verb. Mx, Ho, Ve. Darle alguien a una persona mayor libertad de acción que la que tenía. pop + cult → espon.
e. ǁ ~se el ruedo. CR. soltarse el ruedo.
f. ǁ ~se la caja del pan. loc. verb. Cu. Ponérsele a alguien mal el estómago.
g. ǁ ~se la cincha. loc. verb. Ch. Tener alguien más desahogo económico. pop + cult → espon.
h. ǁ ~se la cola. loc. verb. Gu. Tener alguien diarrea. pop + cult → espon.
i. ǁ ~se la pomada. loc. verb. Ho. Tener alguien diarrea. pop ^ fest.
j. ǁ ~se la tuerca. loc. verb. ES. Tener alguien diarrea. pop ^ fest.
k. ǁ ~se un trago. loc. verb. RD. Beber alguien una bebida alcohólica.
l. ǁ aflojársele la arandela. loc. verb. Cu. Ser alguien homosexual.
m. ǁ aflojársele las patas. loc. verb. Cu, Ve, Ec, Ar, Ur. Acobardarse alguien.
n. ǁ no ~ ni abajo del agua. loc. verb. Ar, Ur. No acobardarse alguien nunca por nada. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios