zorro.
I.1.Mx:SE, CR, Ec. tacuacín, zarigüeya.
2.m. Co. Mamífero carnívoro con pelaje gris oscuro o plateado, rojizo en los flancos y las patas, hocico corto y agudo, orejas desarrolladas, patas cortas y cola larga y espesa. (Canidae; Urocyon spp.).
3.Pa. cucaracho.
II.1.m. Ni. Vulva. vulg.
a. ǁ ~ chilla. Ch. zorro gris. (Canidae; Pseudalopex griseus).
b. ǁ ~ colorado. Ar:NO,O,S. zorro culpeo.
c. ǁ ~ culpeo. m. Ch. Mamífero carnívoro de hasta 1 m de longitud, de dorso gris y patas, cabeza y cuello de color rojizo. (Canidae; Pseudolapex culpaeus).culpeo; zorro colorado.
d. ǁ ~ de agua. Ar:NO. guaco, ave.
e. ǁ ~ de monte. m. Ar, Ur. Mamífero carnívoro de hasta 1 m de longitud, cola incluida, de pelaje tupido de color amarillento rojizo, con una franja gris oscura en el dorso y el extremo de las patas negras, cabeza pequeña con hocico fino y cola larga y espesa. (Canidae; Cerdocyon thous).
f. ǁ ~ gatuno. m. Co. Mamífero carnívoro, con pelaje gris oscuro o plateado en el dorso, rojizo en los flancos y las patas, y blanco en el vientre, hocico corto y agudo, orejas desarrolladas, patas cortas y cola larga y espesa. (Canidae; Urocyon cinereoargenteus).micho de cerro.
g. ǁ ~ gris.
i. m. Py, Ar, Ur. Agente municipal encargado de controlar el cumplimiento de las normas de tránsito. pop + cult → espon.
ii. Ar, Ur. Mamífero carnívoro de más de 1 m de longitud, cola incluida, de pelaje de color gris plateado con una franja negra en el lomo y en las patas, hocico agudo, orejas cortas, tronco esbelto y fornido, y cola espesa. (Canidae; Pseudalopex gymnocercus).
iii. Ar:NO,O,S. Mamífero carnívoro de hasta 90 cm de longitud, cola incluida, con pelaje de color grisáceo. (Canidae; Pseudalopex griseus).chilla; zorro chilla.
h. ǁ ~ guache. Co. coatí.
i. ǁ ~ pelón. CR. tacuacín, zarigüeya.
ser ~ del mismo piñal; ser ~ meón.
zorro, -a.
I.1.adj/sust. ES, Ni, CR. Referido a hombre, muy aficionado a las mujeres. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios